{"id":1440,"date":"2024-12-31T02:20:19","date_gmt":"2024-12-31T02:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/prio.swiss\/datenschutz\/"},"modified":"2026-06-18T07:28:06","modified_gmt":"2026-06-18T07:28:06","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1440\" class=\"elementor elementor-1440 elementor-1418\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c444ff e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7c444ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9a6a0f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f9a6a0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">&lt; zur\u00fcck<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-976a098 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"976a098\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef01588 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef01588\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/h1><p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le\u00a031 mai 2026<\/p><p>Nous accordons une grande importance \u00e0 la transparence dans le traitement des donn\u00e9es personnelles. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es indique quelles donn\u00e9es personnelles nous collectons, dans quel but et \u00e0 qui nous les transmettons. Nous v\u00e9rifions et renouvelons r\u00e9guli\u00e8rement cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es afin de pouvoir garantir une transparence maximale.<\/p><h2 id=\"les-donnees-que-nous-collectons\" class=\"prx_h2\">Les donn\u00e9es que nous collectons<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02f3b67 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"02f3b67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3090\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3090\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Donn\u00e9es personnelles g\u00e9n\u00e9rales <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"59.974\" viewBox=\"0 0 40 59.974\"><g id=\"Gruppe_40\" data-name=\"Gruppe 40\" transform=\"translate(4817 -4381.526) rotate(90)\"><g id=\"Komponente_1_79\" data-name=\"Komponente 1 &#x2013; 79\" transform=\"translate(4381.526 4777)\"><path id=\"Pfad_66\" data-name=\"Pfad 66\" d=\"M2.158,0,0,2.092,19.718,22.369,40,2.657,37.9.505,19.778,18.119Z\" transform=\"translate(37.605 40) rotate(-90)\"><\/path><path id=\"Linie_7\" data-name=\"Linie 7\" d=\"M57,1.5H0v-3H57Z\" transform=\"translate(0 20)\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"61.181\" height=\"41.416\" viewBox=\"0 0 61.181 41.416\"><g id=\"Gruppe_46\" data-name=\"Gruppe 46\" transform=\"translate(-4381.026 -4776.292)\"><g id=\"Komponente_1_81\" data-name=\"Komponente 1 &#x2013; 81\" transform=\"translate(4381.526 4776.999)\"><path id=\"Vereinigungsmenge_1\" data-name=\"Vereinigungsmenge 1\" d=\"M-11837.422-3759.658l16.808-16.344h-54.412v-3h54.05l-15.938-16.4,2.151-2.1,19.711,20.283-20.277,19.717Z\" transform=\"translate(11875.026 3797.501)\" stroke=\"rgba(0,0,0,0)\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3090\" class=\"elementor-element elementor-element-6f0eef5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f0eef5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ba58e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ba58e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"prx_text\">Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles g\u00e9n\u00e9rales. Les donn\u00e9es personnelles sont tout type d&rsquo;information qui se rapporte \u00e0 une personne physique identifiable. Une personne physique est identifiable lorsque les informations disponibles permettent de tirer des conclusions sur l&rsquo;identit\u00e9 de la personne.<\/p><p class=\"prx_text\"><strong>Exemple<\/strong>\u00a0: Votre nom, votre adresse IP et votre adresse priv\u00e9e sont des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3091\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3091\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Donn\u00e9es transmises <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"59.974\" viewBox=\"0 0 40 59.974\"><g id=\"Gruppe_40\" data-name=\"Gruppe 40\" transform=\"translate(4817 -4381.526) rotate(90)\"><g id=\"Komponente_1_79\" data-name=\"Komponente 1 &#x2013; 79\" transform=\"translate(4381.526 4777)\"><path id=\"Pfad_66\" data-name=\"Pfad 66\" d=\"M2.158,0,0,2.092,19.718,22.369,40,2.657,37.9.505,19.778,18.119Z\" transform=\"translate(37.605 40) rotate(-90)\"><\/path><path id=\"Linie_7\" data-name=\"Linie 7\" d=\"M57,1.5H0v-3H57Z\" transform=\"translate(0 20)\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"61.181\" height=\"41.416\" viewBox=\"0 0 61.181 41.416\"><g id=\"Gruppe_46\" data-name=\"Gruppe 46\" transform=\"translate(-4381.026 -4776.292)\"><g id=\"Komponente_1_81\" data-name=\"Komponente 1 &#x2013; 81\" transform=\"translate(4381.526 4776.999)\"><path id=\"Vereinigungsmenge_1\" data-name=\"Vereinigungsmenge 1\" d=\"M-11837.422-3759.658l16.808-16.344h-54.412v-3h54.05l-15.938-16.4,2.151-2.1,19.711,20.283-20.277,19.717Z\" transform=\"translate(11875.026 3797.501)\" stroke=\"rgba(0,0,0,0)\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3091\" class=\"elementor-element elementor-element-851c415 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"851c415\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78deab3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78deab3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"prx_text\">Vous nous fournissez souvent vous-m\u00eame vos donn\u00e9es personnelles. Chaque fois que vous saisissez et nous transmettez vos donn\u00e9es personnelles, celles-ci sont consid\u00e9r\u00e9es comme nous ayant \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es. La transmission des donn\u00e9es \u00e0 notre intention est en principe volontaire, mais elle est parfois obligatoire pour pouvoir utiliser nos offres.<\/p><p class=\"prx_text\"><strong>Exemple<\/strong>\u00a0: Vous saisissez vos donn\u00e9es dans un formulaire de contact ou vous vous inscrivez \u00e0 une newsletter.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3092\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3092\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Donn\u00e9es collect\u00e9es <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"59.974\" viewBox=\"0 0 40 59.974\"><g id=\"Gruppe_40\" data-name=\"Gruppe 40\" transform=\"translate(4817 -4381.526) rotate(90)\"><g id=\"Komponente_1_79\" data-name=\"Komponente 1 &#x2013; 79\" transform=\"translate(4381.526 4777)\"><path id=\"Pfad_66\" data-name=\"Pfad 66\" d=\"M2.158,0,0,2.092,19.718,22.369,40,2.657,37.9.505,19.778,18.119Z\" transform=\"translate(37.605 40) rotate(-90)\"><\/path><path id=\"Linie_7\" data-name=\"Linie 7\" d=\"M57,1.5H0v-3H57Z\" transform=\"translate(0 20)\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"61.181\" height=\"41.416\" viewBox=\"0 0 61.181 41.416\"><g id=\"Gruppe_46\" data-name=\"Gruppe 46\" transform=\"translate(-4381.026 -4776.292)\"><g id=\"Komponente_1_81\" data-name=\"Komponente 1 &#x2013; 81\" transform=\"translate(4381.526 4776.999)\"><path id=\"Vereinigungsmenge_1\" data-name=\"Vereinigungsmenge 1\" d=\"M-11837.422-3759.658l16.808-16.344h-54.412v-3h54.05l-15.938-16.4,2.151-2.1,19.711,20.283-20.277,19.717Z\" transform=\"translate(11875.026 3797.501)\" stroke=\"rgba(0,0,0,0)\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3092\" class=\"elementor-element elementor-element-d567d9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d567d9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fb02a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fb02a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"prx_text\">Lorsque vous utilisez nos services, nous collectons en partie vos donn\u00e9es sans que votre participation active soit n\u00e9cessaire. Il s&rsquo;agit en g\u00e9n\u00e9ral de donn\u00e9es relatives \u00e0 votre appareil et \u00e0 votre comportement d&rsquo;utilisateur.<\/p><p class=\"prx_text\"><strong>Exemple<\/strong>\u00a0: Nous collectons des donn\u00e9es sur le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation de l&rsquo;appareil avec lequel vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3093\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3093\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Transmission des donn\u00e9es <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"59.974\" viewBox=\"0 0 40 59.974\"><g id=\"Gruppe_40\" data-name=\"Gruppe 40\" transform=\"translate(4817 -4381.526) rotate(90)\"><g id=\"Komponente_1_79\" data-name=\"Komponente 1 &#x2013; 79\" transform=\"translate(4381.526 4777)\"><path id=\"Pfad_66\" data-name=\"Pfad 66\" d=\"M2.158,0,0,2.092,19.718,22.369,40,2.657,37.9.505,19.778,18.119Z\" transform=\"translate(37.605 40) rotate(-90)\"><\/path><path id=\"Linie_7\" data-name=\"Linie 7\" d=\"M57,1.5H0v-3H57Z\" transform=\"translate(0 20)\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"61.181\" height=\"41.416\" viewBox=\"0 0 61.181 41.416\"><g id=\"Gruppe_46\" data-name=\"Gruppe 46\" transform=\"translate(-4381.026 -4776.292)\"><g id=\"Komponente_1_81\" data-name=\"Komponente 1 &#x2013; 81\" transform=\"translate(4381.526 4776.999)\"><path id=\"Vereinigungsmenge_1\" data-name=\"Vereinigungsmenge 1\" d=\"M-11837.422-3759.658l16.808-16.344h-54.412v-3h54.05l-15.938-16.4,2.151-2.1,19.711,20.283-20.277,19.717Z\" transform=\"translate(11875.026 3797.501)\" stroke=\"rgba(0,0,0,0)\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3093\" class=\"elementor-element elementor-element-e54fc5d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e54fc5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-138d106 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"138d106\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"prx_text\">Nous transmettons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des entreprises qui peuvent d\u00e9cider elles-m\u00eames de la mani\u00e8re dont elles les utilisent. La plupart du temps, cela se fait parce que cela est n\u00e9cessaire pour respecter les dispositions l\u00e9gales, lorsqu&rsquo;une cr\u00e9ance impay\u00e9e est transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 de recouvrement ou lorsque cela est n\u00e9cessaire pour constater des activit\u00e9s frauduleuses.<\/p><p class=\"prx_text\"><strong>Exemple<\/strong>\u00a0: Une disposition l\u00e9gale nous oblige \u00e0 transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 une autorit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5b9449 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5b9449\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"prx_h2\">Les services que nous utilisons<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5d5fdd elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"c5d5fdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2070\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2070\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> PrivacyBee <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"59.974\" viewBox=\"0 0 40 59.974\"><g id=\"Gruppe_40\" data-name=\"Gruppe 40\" transform=\"translate(4817 -4381.526) rotate(90)\"><g id=\"Komponente_1_79\" data-name=\"Komponente 1 &#x2013; 79\" transform=\"translate(4381.526 4777)\"><path id=\"Pfad_66\" data-name=\"Pfad 66\" d=\"M2.158,0,0,2.092,19.718,22.369,40,2.657,37.9.505,19.778,18.119Z\" transform=\"translate(37.605 40) rotate(-90)\"><\/path><path id=\"Linie_7\" data-name=\"Linie 7\" d=\"M57,1.5H0v-3H57Z\" transform=\"translate(0 20)\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"61.181\" height=\"41.416\" viewBox=\"0 0 61.181 41.416\"><g id=\"Gruppe_46\" data-name=\"Gruppe 46\" transform=\"translate(-4381.026 -4776.292)\"><g id=\"Komponente_1_81\" data-name=\"Komponente 1 &#x2013; 81\" transform=\"translate(4381.526 4776.999)\"><path id=\"Vereinigungsmenge_1\" data-name=\"Vereinigungsmenge 1\" d=\"M-11837.422-3759.658l16.808-16.344h-54.412v-3h54.05l-15.938-16.4,2.151-2.1,19.711,20.283-20.277,19.717Z\" transform=\"translate(11875.026 3797.501)\" stroke=\"rgba(0,0,0,0)\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2070\" class=\"elementor-element elementor-element-1c924c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1c924c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f35f7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f35f7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"prx_text\">Nous utilisons sur notre site web le PrivacyBee, un service du fournisseur PrivacyBee AG, Laupenstrasse 1, 3008 Berne, Suisse. PrivacyBee est utilis\u00e9 pour identifier tous les services relatifs \u00e0 la protection des donn\u00e9es et g\u00e9n\u00e9rer \u00e0 partir de ceux-ci une d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 individuelle pour le site web.<\/p><p class=\"prx_text\"><strong>Quelles donn\u00e9es traitons-nous ?<\/strong><br \/>PrivacyBee est un service permettant de g\u00e9n\u00e9rer des d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es, qui sont ensuite int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 notre site web via JavaScript. Les donn\u00e9es suivantes sont trait\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition de ce service :<\/p><ul class=\"prx_list\"><li class=\"prx_listElement\">Adresse IP<\/li><li class=\"prx_listElement\">Type et version du navigateur<\/li><li class=\"prx_listElement\">Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation<\/li><li class=\"prx_listElement\">Date et heure de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<br \/><br \/><\/li><\/ul><p class=\"prx_text\"><strong>Dans quel but traitons-nous ces donn\u00e9es ?<\/strong><br \/>La collecte de ces donn\u00e9es nous permet d&rsquo;afficher correctement la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sur la configuration de votre terminal et de nous assurer que son contenu est correct et \u00e0 jour.<\/p><p class=\"prx_text\"><strong>Avec qui partageons-nous les donn\u00e9es ?<\/strong><br \/>La transmission des donn\u00e9es par nos soins est r\u00e9gie par nos explications sur la transmission des donn\u00e9es. Les donn\u00e9es collect\u00e9es par l&rsquo;utilisation de PrivcyBee restent chez PrivacyBee.<\/p><p class=\"prx_text\"><strong>Comment pouvez-vous emp\u00eacher le traitement de vos donn\u00e9es ?<\/strong><br \/>Pour emp\u00eacher le traitement de vos donn\u00e9es par PrivacyBee, vous pouvez d\u00e9sactiver JavaScript dans votre navigateur. Veuillez toutefois noter que si vous d\u00e9sactivez JavaScript, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre site web. Nous n&rsquo;offrons pas de possibilit\u00e9 d&rsquo;opt-out sp\u00e9cifique pour le service PrivacyBee lui-m\u00eame, car ce service est essentiel pour la mise \u00e0 disposition de notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1697d7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1697d7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"politique-de-confidentialite\" class=\"prx_h2\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2><div class=\"prx_toc\"><a class=\"prx_link\" href=\"#que-faisons-nous\">1. Que faisons-nous ?<\/a><br \/><a class=\"prx_link\" href=\"#sur-quoi-informons-nous\">2. Sur quoi informons-nous ?<\/a><br \/><a class=\"prx_link\" href=\"#definitions-des-termes\">3. D\u00e9finitions des termes<\/a><br \/><a class=\"prx_link\" href=\"#contact\">4. Contact<\/a><br \/><a class=\"prx_link\" href=\"#securite-des-donnees\">5. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/a><br \/><a class=\"prx_link\" href=\"#droits-des-personnes-concernees\">6. Droits des personnes concern\u00e9es<\/a><br \/><a class=\"prx_link\" href=\"#traitements-de-donnees-en-general\">7. Traitements de donn\u00e9es en g\u00e9n\u00e9ral<\/a><br \/><a class=\"prx_link\" href=\"#traitement-des-donnees-en-detail\">8. Traitement des donn\u00e9es en d\u00e9tail<\/a><br \/><a class=\"prx_link\" href=\"#notre-declaration-de-confidentialite-reste-t-elle-toujours-la-meme\">9. Notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 reste-t-elle toujours la m\u00eame ?<\/a><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b034aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b034aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"prx_h3\">1. Que faisons-nous ?<\/h3><p class=\"prx_text\">prio.swiss\u00a0(Waisenhausplatz 25,\u00a03011\u00a0Bern) g\u00e8re le site web\u00a0prio.swiss\u00a0(ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb). Ce site web vous permet de vous informer sur notre organisation, d&rsquo;utiliser nos services en ligne et de prendre contact avec nous.<\/p><p class=\"prx_text\">Nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous informons de mani\u00e8re transparente et compr\u00e9hensible sur les donn\u00e9es que nous collectons via notre site web et sur la mani\u00e8re dont nous les traitons.<\/p><p class=\"prx_text\">C&rsquo;est pourquoi nous utilisons les ic\u00f4nes de l&rsquo;association PRIVACY ICONS. Elles doivent vous aider \u00e0 vous faire rapidement une id\u00e9e du traitement de vos donn\u00e9es par nos soins.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17a569d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17a569d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"prx_h3\">2. Sur quoi informons-nous ?<\/h3><ul class=\"prx_list\"><li class=\"prx_listElement\">Qui est responsable du traitement des donn\u00e9es ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">Quelles donn\u00e9es sont collect\u00e9es ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">la finalit\u00e9 de la collecte de ces donn\u00e9es<\/li><li class=\"prx_listElement\">A qui nous transmettons ces donn\u00e9es ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">Comment s&rsquo;opposer \u00e0 un traitement de donn\u00e9es ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">Quels sont vos droits et comment les faire valoir.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e74bca2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e74bca2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"prx_preview\"><h3 class=\"prx_h3\">3. D\u00e9finitions des termes<\/h3><h4 class=\"prx_h4\">3.1 Que sont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h4><p class=\"prx_text\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Il s&rsquo;agit par exemple du nom, de l&rsquo;adresse, de la date de naissance, de l&rsquo;adresse \u00e9lectronique ou du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ainsi que de l&rsquo;adresse IP. Les donn\u00e9es relatives aux pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, telles que les activit\u00e9s de loisirs ou les affiliations, font \u00e9galement partie des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p><h4 class=\"prx_h4\">3.2 Que sont les cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h4><p class=\"prx_text\">Les cat\u00e9gories sp\u00e9ciales de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont les suivantes<\/p><ul class=\"prx_list\"><li class=\"prx_listElement\">les donn\u00e9es relatives aux opinions ou aux activit\u00e9s religieuses, philosophiques, politiques ou syndicales ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 l&rsquo;intimit\u00e9, \u00e0 l&rsquo;appartenance \u00e0 une race ou \u00e0 une ethnie, ainsi qu&rsquo;\u00e0 la vie sexuelle et \u00e0 l&rsquo;orientation sexuelle<\/li><li class=\"prx_listElement\">les donn\u00e9es relatives aux poursuites et sanctions administratives ou p\u00e9nales, ainsi que les donn\u00e9es relatives aux mesures d&rsquo;aide sociale ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">Donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques et biom\u00e9triques qui identifient une personne de mani\u00e8re unique.<\/li><\/ul><p class=\"prx_text\">Si n\u00e9cessaire, et si vous nous fournissez vous-m\u00eame ces donn\u00e9es, nous pouvons traiter des donn\u00e9es appartenant \u00e0 une cat\u00e9gorie particuli\u00e8re de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Dans ce cas, leur traitement est soumis \u00e0 une confidentialit\u00e9 plus stricte.<\/p><h4 class=\"prx_text\">3.3 Qu&rsquo;est-ce que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h4><\/div><div class=\"prx_after_preview\"><p class=\"prx_text\">Le traitement d\u00e9signe toute manipulation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, quels que soient les moyens et proc\u00e9d\u00e9s utilis\u00e9s, et notamment la collecte, l&rsquo;enregistrement, la conservation, l&rsquo;utilisation, la modification, la communication, l&rsquo;archivage, l&rsquo;effacement ou la destruction de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p><h4 class=\"prx_h4\">3.4 Qu&rsquo;est-ce que la communication de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h4><p class=\"prx_text\">Il s&rsquo;agit de la transmission ou de la mise \u00e0 disposition de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, par exemple la publication ou la divulgation \u00e0 un tiers.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7786094 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7786094\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"prx_h3\">4. Contact<\/h3><p class=\"prx_text\">Pour toute question ou demande concernant la protection de vos donn\u00e9es par nos soins, vous pouvez vous adresser \u00e0 notre responsable de la protection des donn\u00e9es :<\/p><p class=\"prx_text\">prio.swiss<br \/>Isabel Kohler<br \/>Waisenhausplatz 25<br \/>3011\u00a0Bern<br \/>isabel.kohler@prio.swiss<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7633785 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7633785\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"prx_h3\">5. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3><p class=\"prx_text\">Nous conserverons vos donn\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et prendrons toutes les mesures raisonnables pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre toute perte, acc\u00e8s, utilisation abusive ou modification.<\/p><p class=\"prx_text\">Nos partenaires contractuels et nos collaborateurs qui ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es sont tenus de respecter les dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Dans certains cas, il sera n\u00e9cessaire, dans le cadre du traitement des commandes, que nous transmettions vos demandes \u00e0 des entreprises qui nous sont li\u00e9es. Dans ces cas \u00e9galement, vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle.<\/p><p class=\"prx_text\">Sur notre site web, nous utilisons le proc\u00e9d\u00e9 SSL (Secure Socket Layer) en combinaison avec le niveau de cryptage le plus \u00e9lev\u00e9 support\u00e9 par votre navigateur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d7c020 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d7c020\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"prx_h3\">6. Droits des personnes concern\u00e9es<\/h3><h4 class=\"prx_h4\">6.1 Droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/h4><p class=\"prx_text\">Vous pouvez \u00e0 tout moment demander des informations sur les donn\u00e9es que nous avons enregistr\u00e9es \u00e0 votre sujet. Nous vous prions d&rsquo;envoyer votre demande de renseignements accompagn\u00e9e d&rsquo;une preuve d&rsquo;identit\u00e9 cr\u00e9dible \u00e0\u00a0adrien.kay@prio.swiss.<\/p><p class=\"prx_text\">Les renseignements sont fournis par \u00e9crit ou sous une autre forme, le cas \u00e9ch\u00e9ant par voie \u00e9lectronique. Si vous le demandez, nous pouvons \u00e9galement vous fournir les renseignements oralement, \u00e0 condition que vous prouviez votre identit\u00e9 sous une autre forme. Si vous faites une demande de renseignements par voie \u00e9lectronique, nous mettons les renseignements \u00e0 votre disposition dans un format \u00e9lectronique courant, sauf indication contraire de votre part.<\/p><p class=\"prx_text\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les renseignements sont gratuits. Si des copies sont en outre demand\u00e9es, une r\u00e9mun\u00e9ration raisonnable peut \u00eatre exig\u00e9e.<\/p><p class=\"prx_text\">Le droit d&rsquo;obtenir une copie des donn\u00e9es trait\u00e9es ne doit pas porter atteinte aux droits et libert\u00e9s d&rsquo;autres personnes.<\/p><p class=\"prx_text\">En cas de demandes d&rsquo;information manifestement infond\u00e9es ou excessives, nous nous r\u00e9servons le droit de refuser l&rsquo;information dans les limites pr\u00e9vues par la loi ou d&rsquo;exiger une r\u00e9mun\u00e9ration raisonnable en contrepartie.<\/p><p class=\"prx_text\">Le traitement de votre demande est soumis au d\u00e9lai l\u00e9gal de 30 jours. En raison de la complexit\u00e9 et du nombre \u00e9lev\u00e9 de demandes, nous pouvons prolonger ce d\u00e9lai de deux mois suppl\u00e9mentaires, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire. Vous serez inform\u00e9(e) de la prolongation du d\u00e9lai dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois \u00e0 compter de l&rsquo;introduction de la demande d&rsquo;acc\u00e8s. Les motifs de la prolongation vous seront \u00e9galement communiqu\u00e9s.<\/p><h4 class=\"prx_h4\">6.2 Suppression et rectification<\/h4><p class=\"prx_text\">Vous avez \u00e0 tout moment la possibilit\u00e9 de demander l&rsquo;effacement ou la rectification ou le compl\u00e9ment de vos donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 aucune obligation l\u00e9gale de conservation ou aucun motif l\u00e9gal d&rsquo;autorisation ne s&rsquo;y oppose.<\/p><p class=\"prx_text\">Veuillez noter que l&rsquo;exercice de vos droits peut, dans certaines circonstances, entrer en conflit avec des accords contractuels et avoir des cons\u00e9quences correspondantes sur l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat (par exemple, r\u00e9siliation anticip\u00e9e du contrat ou cons\u00e9quences financi\u00e8res).<\/p><h4 class=\"prx_h4\">6.3 Limitation du traitement<\/h4><p class=\"prx_text\">Vous avez \u00e9galement le droit d&rsquo;exiger la limitation du traitement si vous contestez l&rsquo;exactitude de ces donn\u00e9es, si le traitement est illicite, si les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires ou si vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement.<\/p><p class=\"prx_text\">Si le traitement des donn\u00e9es est limit\u00e9, celles-ci ne peuvent \u00eatre que stock\u00e9es. Un traitement plus pouss\u00e9 ne peut \u00eatre effectu\u00e9 qu&rsquo;avec votre consentement, pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice, pour la protection des droits d&rsquo;une autre personne ou pour des raisons d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public important. En cas de lev\u00e9e de la limitation, vous en serez inform\u00e9.<\/p><h4 class=\"prx_h4\">6.4 Droit \u00e0 l&rsquo;\u00e9dition et \u00e0 la transmission des donn\u00e9es<\/h4><p class=\"prx_text\">Vous avez le droit de recevoir vos donn\u00e9es dans un format de fichier courant ou (si cela est techniquement r\u00e9alisable) de les faire transmettre \u00e0 un tiers lorsque nous traitons vos donn\u00e9es de mani\u00e8re automatis\u00e9e, et si :<\/p><ul class=\"prx_list\"><li class=\"prx_listElement\">vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement de ces donn\u00e9es ; ou<\/li><li class=\"prx_listElement\">vous avez communiqu\u00e9 des donn\u00e9es dans le cadre de la conclusion ou de l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat.<\/li><\/ul><h4 class=\"prx_h4\">6.5 Droit d&rsquo;opposition<\/h4><p class=\"prx_text\">Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, \u00e0 un traitement, y compris le profilage, effectu\u00e9 sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Ce droit s&rsquo;applique \u00e9galement aux traitements effectu\u00e9s \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe.<\/p><h4 class=\"prx_h4\">6.6 Voies de recours<\/h4><p class=\"prx_text\">Vous Si vous \u00eates concern\u00e9 par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous avez le droit de faire valoir vos droits en justice ou de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente. L&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente en Suisse est le\u00a0<a class=\"prx_link\" href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6bc493 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6bc493\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"prx_h3\">7. Traitements de donn\u00e9es en g\u00e9n\u00e9ral<\/h3><h4 class=\"prx_h4\">7.1 Quelles sont les donn\u00e9es que nous traitons \u00e0 votre sujet et qui nous les fournit ?<\/h4><p class=\"prx_text\">Nous traitons en premier lieu les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous transmettez ou que nous collectons lors de l&rsquo;exploitation de notre site web. Dans certaines circonstances, nous recevons \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles vous concernant de la part de tiers. Il peut s&rsquo;agir des cat\u00e9gories suivantes :<\/p><ul class=\"prx_list\"><li class=\"prx_listElement\">Donn\u00e9es de base des personnes (nom, adresse, dates de naissance, etc.) ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">les coordonn\u00e9es (num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable, adresse e-mail, etc.) ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">les donn\u00e9es financi\u00e8res (par exemple, les coordonn\u00e9es bancaires) ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">les identifiants en ligne (par exemple, les identifiants de cookies, les adresses IP) ;<br \/><br \/><\/li><\/ul><p class=\"prx_text\">Ces donn\u00e9es peuvent provenir des sources suivantes :<\/p><ul class=\"prx_list\"><li class=\"prx_listElement\">les donn\u00e9es provenant de sources accessibles au public (par ex. m\u00e9dias, Internet) ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">Donn\u00e9es issues de registres publics (p. ex. registre du commerce, registre des poursuites, registre foncier) ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">les informations en rapport avec des proc\u00e9dures administratives ou judiciaires ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">des informations sur vos fonctions et activit\u00e9s professionnelles (p. ex. r\u00e9seaux professionnels) ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">Informations vous concernant dans la correspondance et les discussions avec des tiers ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">les informations sur la solvabilit\u00e9 (dans la mesure o\u00f9 nous traitons avec vous des affaires personnelles) ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">des informations vous concernant, que des personnes de votre entourage nous fournissent afin que nous puissions conclure ou ex\u00e9cuter des contrats avec vous ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">donn\u00e9es en rapport avec l&rsquo;utilisation du site web.<\/li><\/ul><h4 class=\"prx_h4\">7.2 Dans quelles conditions traitons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h4><p class=\"prx_text\">Nous traitons vos donn\u00e9es de mani\u00e8re loyale et conform\u00e9ment aux finalit\u00e9s d\u00e9finies dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Ce faisant, nous veillons \u00e0 ce que le traitement soit transparent et proportionn\u00e9.<\/p><p class=\"prx_text\">Si, exceptionnellement, nous ne sommes pas en mesure de respecter ces principes, le traitement des donn\u00e9es peut n\u00e9anmoins \u00eatre licite, car il existe un motif justificatif. Un motif justificatif peut \u00eatre notamment<\/p><ul class=\"prx_list\"><li class=\"prx_listElement\">votre consentement ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">le respect des prescriptions l\u00e9gales ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, dans la mesure o\u00f9 vos int\u00e9r\u00eats ne pr\u00e9valent pas.<br \/><br \/><\/li><\/ul><p class=\"prx_text\">Il se peut que vous soyez oblig\u00e9 de nous fournir certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin que nous puissions \u00e9tablir des relations commerciales entre nous. Sans ces donn\u00e9es, nous ne sommes g\u00e9n\u00e9ralement pas en mesure de conclure un contrat. Le site web ne peut normalement pas non plus \u00eatre utilis\u00e9 si certaines donn\u00e9es destin\u00e9es \u00e0 garantir le trafic de donn\u00e9es, comme votre adresse IP, ne sont pas divulgu\u00e9es.<\/p><h4 class=\"prx_h4\">7.3 Comment pouvez-vous r\u00e9voquer un consentement donn\u00e9 ?<\/h4><p class=\"prx_text\">Si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques, nous traitons vos donn\u00e9es dans le cadre de ce consentement, dans la mesure o\u00f9 nous n&rsquo;avons pas d&rsquo;autre motif justificatif ou qu&rsquo;aucun autre motif d&rsquo;autorisation n&rsquo;est rempli.<\/p><p class=\"prx_text\">Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement pour l&rsquo;avenir en envoyant un e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. Les traitements de donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s ne sont pas concern\u00e9s par la r\u00e9vocation et conservent leur validit\u00e9.<\/p><h4 class=\"prx_h4\">7.4 Dans quels cas transmettons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers ?<\/h4><p class=\"prx_text\">a. Principe<\/p><p class=\"prx_text\">Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 recourir aux services de tiers ou de soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et \u00e0 leur confier le traitement de vos donn\u00e9es (appel\u00e9s sous-traitants). Les cat\u00e9gories de destinataires sont notamment<\/p><ul class=\"prx_list\"><li class=\"prx_listElement\">Comptabilit\u00e9, fiduciaire et entreprise de r\u00e9vision ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">les soci\u00e9t\u00e9s de conseil (juridique, fiscal, etc.) ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">Prestataires de services informatiques (h\u00e9bergement web, support, services cloud, conception de sites web, etc.) ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">les prestataires de services de paiement (uniquement avec votre accord pr\u00e9alable) ;<\/li><li class=\"prx_listElement\">Fournisseur de services de suivi, de conversion et de publicit\u00e9.<br \/><br \/><\/li><\/ul><p class=\"prx_text\">Nous veillons \u00e0 ce que la transmission des donn\u00e9es ne se fasse qu&rsquo;avec votre consentement explicite, dans la mesure o\u00f9 il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;un traitement de donn\u00e9es de commande. Nous veillons en outre \u00e0 ce que ces tiers et nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es respectent les conditions de la protection des donn\u00e9es et traitent vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle. Dans certaines circonstances, nous sommes \u00e9galement tenus de communiquer vos donn\u00e9es personnelles aux autorit\u00e9s.<\/p><p class=\"prx_text\">b. Transmission aux partenaires et aux entreprises de coop\u00e9ration<\/p><p class=\"prx_text\">Nous travaillons en partie avec diff\u00e9rentes entreprises et partenaires qui affichent leurs offres sur notre site web. Il est reconnaissable pour vous qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une offre tierce (marqu\u00e9e comme \u00ab\u00a0publicit\u00e9\u00a0\u00bb).<\/p><p class=\"prx_text\">Si vous profitez d&rsquo;une telle offre, nous transmettons vos donn\u00e9es personnelles au partenaire correspondant ou \u00e0 l&rsquo;entreprise de coop\u00e9ration (p. ex. nom, fonction, communication, etc.) dont vous souhaitez profiter de l&rsquo;offre, dans la mesure o\u00f9 vous y avez express\u00e9ment consenti au pr\u00e9alable. Ces partenaires et entreprises de coop\u00e9ration sont responsables de mani\u00e8re autonome des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu&rsquo;ils re\u00e7oivent. Apr\u00e8s la transmission des donn\u00e9es, les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es du partenaire concern\u00e9 s&rsquo;appliquent.<\/p><p class=\"prx_text\">c. Transmission \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/p><p class=\"prx_text\">Dans certaines circonstances, le traitement des commandes peut impliquer le transfert de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des entreprises \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Ces entreprises sont tenues de respecter la protection des donn\u00e9es dans la m\u00eame mesure que nous. Le transfert peut avoir lieu dans le monde entier.<\/p><p class=\"prx_text\">Si le niveau de protection des donn\u00e9es ne correspond pas \u00e0 celui de la Suisse, nous proc\u00e9dons \u00e0 une \u00e9valuation pr\u00e9alable des risques et nous assurons par contrat que la m\u00eame protection qu&rsquo;en Suisse est garantie (par exemple au moyen des nouvelles clauses contractuelles standard de la Commission europ\u00e9enne ou d&rsquo;autres mesures prescrites par la loi). Si notre \u00e9valuation des risques s&rsquo;av\u00e8re n\u00e9gative, nous prenons des mesures techniques suppl\u00e9mentaires pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es. Vous pouvez consulter les clauses contractuelles standard de la Commission europ\u00e9enne en cliquant sur le\u00a0<a class=\"prx_link\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/publications\/standard-contractual-clauses-controllers-and-processors-eueea_de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lien<\/a>\u00a0suivant.<\/p><h4 class=\"prx_h4\">7.5 Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h4><p class=\"prx_text\">Nous ne conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des diff\u00e9rentes finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p><p class=\"prx_text\">Nous conservons les donn\u00e9es contractuelles plus longtemps, car nous y sommes tenus par des dispositions l\u00e9gales. Nous devons notamment conserver les communications commerciales, les contrats conclus et les pi\u00e8ces comptables pendant une dur\u00e9e maximale de 10 ans. Dans la mesure o\u00f9 nous n&rsquo;avons plus besoin de telles donn\u00e9es de votre part pour l&rsquo;ex\u00e9cution des services, nous limitons le traitement ult\u00e9rieur de ces donn\u00e9es et nous ne les utilisons plus qu&rsquo;\u00e0 des fins de facturation et \u00e0 des fins fiscales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7f899d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7f899d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"prx_h3\">8. Traitement des donn\u00e9es en d\u00e9tail<\/h3>\n<h4 class=\"prx_h4\">8.1 Mise \u00e0 disposition du site web et cr\u00e9ation de logfiles<\/h4>\n<p class=\"prx_text\">Si vous vous contentez de visiter&nbsp;prio.swiss, c&rsquo;est-\u00e0-dire si vous ne vous enregistrez pas ou ne donnez pas d&rsquo;autres informations, seules les donn\u00e9es que votre navigateur transmet automatiquement \u00e0 notre serveur sont collect\u00e9es. Ces donn\u00e9es sont techniquement n\u00e9cessaires au fonctionnement du site web.<\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Quelles sont les donn\u00e9es que nous traitons ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">Les donn\u00e9es suivantes sont notamment trait\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition du site web et lors de la cr\u00e9ation de fichiers journaux :<\/p>\n<ul class=\"prx_list\">\n<li class=\"prx_listElement\">Nom du fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet<\/li>\n<li class=\"prx_listElement\">Adresse IP<\/li>\n<li class=\"prx_listElement\">Informations techniques telles que le navigateur, le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation ou la r\u00e9solution d&rsquo;\u00e9cran<\/li>\n<li class=\"prx_listElement\">la date et l&rsquo;heure de l&rsquo;acc\u00e8s<\/li>\n<li class=\"prx_listElement\">URL du r\u00e9f\u00e9rent<br><br><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"prx_text\">Ces donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 aucune personne en particulier et aucun regroupement de ces donn\u00e9es avec d&rsquo;autres sources de donn\u00e9es n&rsquo;a lieu.<\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Dans quel but traitons-nous les donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">Le traitement des fichiers journaux a lieu afin de garantir le bon fonctionnement du site web et d&rsquo;assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes informatiques.<\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Avec qui partageons-nous les donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">La transmission des donn\u00e9es par nos soins est r\u00e9gie par nos&nbsp;<a class=\"prx_link\" href=\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/protection-des-donnees\/#dans-quels-cas-transmettons-nous-vos-donnees-a-des-tiers\">explications sur la transmission des donn\u00e9es<\/a>.<\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Comment pouvez-vous emp\u00eacher le traitement des donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">Les donn\u00e9es ne sont conserv\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l&rsquo;objectif de leur collecte. En cons\u00e9quence, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es \u00e0 la fin de chaque session. L&rsquo;enregistrement des fichiers journaux est absolument n\u00e9cessaire pour le fonctionnement du site web, vous n&rsquo;avez donc pas la possibilit\u00e9 de vous y opposer, \u00e0 moins que vous ne visitiez pas notre site web.<\/p>\n<h4 class=\"prx_h4\">8.2 Contact<\/h4>\n<p class=\"prx_text\">Vous pouvez prendre contact avec nous de plusieurs mani\u00e8res. Lorsque vous nous contactez et que vous fournissez des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous traitons ces donn\u00e9es. Il s&rsquo;agit ici de toute prise de contact orale, \u00e9crite ou autre avec nous.<\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Quelles sont les donn\u00e9es que nous traitons ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">Lorsque vous nous contactez, nous traitons toutes les donn\u00e9es que vous nous fournissez. Il s&rsquo;agit notamment des donn\u00e9es suivantes<\/p>\n<ul class=\"prx_list\">\n<li class=\"prx_listElement\">Nom<\/li>\n<li class=\"prx_listElement\">Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n<li class=\"prx_listElement\">le contenu et le moment de leur prise de contact<\/li>\n<li class=\"prx_listElement\">Coordonn\u00e9es<br><br><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"prx_text\">Il peut arriver que vous deviez obligatoirement fournir certaines donn\u00e9es pour pouvoir nous contacter, par exemple lorsque vous nous contactez via un formulaire de contact ou lorsque vous demandez \u00e0 \u00eatre rappel\u00e9.<\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Dans quel but traitons-nous les donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">La finalit\u00e9 pour laquelle nous utilisons les donn\u00e9es r\u00e9sulte toujours de la nature de la prise de contact. Toutefois, nous n&rsquo;utilisons en aucun cas les donn\u00e9es \u00e0 des fins impr\u00e9visibles ou inattendues. Les objectifs les plus courants sont la communication et le retour d&rsquo;information, le service \u00e0 la client\u00e8le et le traitement des demandes commerciales.<\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Avec qui partageons-nous les donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">La transmission des donn\u00e9es par nos soins est r\u00e9gie par nos&nbsp;<a class=\"prx_link\" href=\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/protection-des-donnees\/#dans-quels-cas-transmettons-nous-vos-donnees-a-des-tiers\">explications sur la transmission des donn\u00e9es<\/a>. Si le but de votre prise de contact exige la transmission de vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers, nous transmettons les donn\u00e9es dans la mesure n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Comment pouvez-vous emp\u00eacher le traitement des donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">Dans la mesure o\u00f9 vous prenez contact avec nous, il est impossible d&#8217;emp\u00eacher le traitement des donn\u00e9es. Par cons\u00e9quent, vous devez renoncer \u00e0 nous contacter si vous ne souhaitez pas que vos donn\u00e9es soient trait\u00e9es.<\/p>\n<h4 id=\"cookies\" class=\"prx_h4\">8.3 Cookies<\/h4>\n<p class=\"prx_text\">Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont d\u00e9pos\u00e9s sur le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation de votre appareil \u00e0 l&rsquo;aide du navigateur lorsque vous consultez notre site web. Les cookies n&rsquo;endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Certains cookies sont techniquement n\u00e9cessaires pour que le site web puisse fonctionner. La plupart des cookies que nous utilisons sont des \u00ab\u00a0cookies de session\u00a0\u00bb. Ils sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. D&rsquo;autres cookies restent enregistr\u00e9s sur votre terminal jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous les supprimiez ou que leur dur\u00e9e de validit\u00e9 expire.<\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Dans quel but traitons-nous les donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">Nous utilisons des cookies afin de rendre notre site web plus convivial, plus efficace et plus s\u00fbr \u00e0 l&rsquo;aide des donn\u00e9es collect\u00e9es. Nous utilisons notamment les cookies pour enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences (par exemple, les param\u00e8tres de langue et de lieu), pour une mise \u00e0 disposition rapide et une pr\u00e9sentation attrayante du contenu du site web (par exemple, par l&rsquo;utilisation de polices de caract\u00e8res et de r\u00e9seaux de diffusion de contenu) ainsi que pour l&rsquo;analyse de l&rsquo;utilisation de ce site web \u00e0 des fins d&rsquo;\u00e9valuation statistique et d&rsquo;am\u00e9lioration continue (en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, au moyen de cookies tiers). Les explications suivantes de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es indiquent \u00e0 quelles fins nous utilisons les cookies (qui ne sont pas techniquement n\u00e9cessaires) en d\u00e9tail.<\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Avec qui partageons-nous les donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">La transmission des donn\u00e9es par nos soins est r\u00e9gie par nos&nbsp;<a class=\"prx_link\" href=\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/protection-des-donnees\/#dans-quels-cas-transmettons-nous-vos-donnees-a-des-tiers\">explications sur la transmission des donn\u00e9es<\/a>. En outre, il convient de tenir compte des explications suivantes relatives aux diff\u00e9rents traitements de donn\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Comment pouvez-vous emp\u00eacher le traitement des donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">Les cookies sont stock\u00e9s sur votre ordinateur. Vous pouvez les supprimer compl\u00e8tement ou d\u00e9sactiver ou limiter leur transmission en modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur. En cas de d\u00e9sactivation des cookies pour notre site web, il est possible que vous ne puissiez plus utiliser toutes les fonctions du site web.<\/p>\n<p class=\"prx_text\">Vous trouverez ici des instructions pour les navigateurs les plus courants :<\/p>\n<ul class=\"prx_list\">\n<li class=\"prx_listElement\">Pour&nbsp;<a class=\"prx_link\" href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=de&amp;co=GENIE.Platform%3DDesktop\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chrome<\/a>&nbsp;de Google<\/li>\n<li class=\"prx_listElement\">Pour&nbsp;<a class=\"prx_link\" href=\"https:\/\/support.apple.com\/de-ch\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safari<\/a>&nbsp;d&rsquo;Apple<\/li>\n<li class=\"prx_listElement\">Pour&nbsp;<a class=\"prx_link\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/windows\/l%C3%B6schen-und-verwalten-von-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edge<\/a>&nbsp;de Microsoft<\/li>\n<li class=\"prx_listElement\">Pour&nbsp;<a class=\"prx_link\" href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/Cookies-blockieren#:~:text=Cookies%20einer%20einzelnen%20Website%20blockieren,-Sie%20k%C3%B6nnen%20mithilfe&amp;text=Klicken%20Sie%20in%20der%20Men%C3%BCleiste,das%20H%C3%A4kchen%20bei%20Standard%20verwenden.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Firefox<\/a>&nbsp;de Mozilla<br><br><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"prx_text\">Pour les cookies utilis\u00e9s pour la mesure d&rsquo;audience et de succ\u00e8s ou pour la publicit\u00e9, une opposition g\u00e9n\u00e9rale (\u00ab\u00a0opt-out\u00a0\u00bb) est possible pour de nombreux services via la Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) ou Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).<\/p>\n<h4 class=\"prx_h4\">8.4 Commentaires<\/h4>\n<p class=\"prx_text\">Vous avez la possibilit\u00e9 de commenter certains contenus sur notre site web.<\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Quelles sont les donn\u00e9es que nous traitons ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">Pour publier un commentaire, vous devez nous fournir les informations suivantes :<\/p>\n<ul class=\"prx_list\">\n<li class=\"prx_listElement\">Contenu du commentaire<\/li>\n<li class=\"prx_listElement\">Nom<\/li>\n<li class=\"prx_listElement\">Adresse e-mail (ne sera pas publi\u00e9e)<br><br><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Dans quel but traitons-nous les donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">Le contenu du commentaire doit \u00eatre collect\u00e9 pour que le commentaire soit possible. Le nom est collect\u00e9 dans le but d&rsquo;attribuer une \u00e9valuation \u00e0 un utilisateur pr\u00e9cis. Si vous ne souhaitez pas que votre nom soit publi\u00e9, nous vous demandons d&rsquo;utiliser un nom d&#8217;emprunt. Nous utilisons l&rsquo;adresse e-mail pour vous v\u00e9rifier ou vous contacter en cas de r\u00e9action \u00e0 votre commentaire, ou pour vous contacter si un tiers conteste votre commentaire comme \u00e9tant ill\u00e9gal. Afin d&#8217;emp\u00eacher l&rsquo;utilisation non autoris\u00e9e d&rsquo;adresses e-mail et de garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es, nous utilisons la proc\u00e9dure dite de double opt-in, c&rsquo;est-\u00e0-dire que vous recevez un e-mail dans lequel vous devez confirmer que vous \u00eates bien le propri\u00e9taire de cette adresse e-mail et que vous souhaitez recevoir les notifications. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment des notifications en cliquant sur le lien contenu dans l&rsquo;e-mail. Nous conserverons vos donn\u00e9es personnelles, y compris votre adresse e-mail, vos dates d&rsquo;inscription au service et votre adresse IP, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sinscriviez du service de notification.<\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Avec qui partageons-nous les donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">La transmission des donn\u00e9es par nos soins est r\u00e9gie par nos&nbsp;<a class=\"prx_link\" href=\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/protection-des-donnees\/#dans-quels-cas-transmettons-nous-vos-donnees-a-des-tiers\">explications sur la transmission des donn\u00e9es<\/a>.<\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Comment pouvez-vous emp\u00eacher le traitement des donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">Vous ne pouvez emp\u00eacher la saisie de vos donn\u00e9es via la fonction de commentaire qu&rsquo;en renon\u00e7ant \u00e0 la publication d&rsquo;un commentaire. Si vous souhaitez publier un commentaire, vous ne pouvez pas emp\u00eacher le traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n<h4 class=\"prx_h4\">8.5 Pixel de comptage<\/h4>\n<p class=\"prx_text\">Nous pouvons utiliser des pixels de suivi sur notre site web ou dans nos e-mails. Les pixels sont \u00e9galement appel\u00e9s balises web. Les pixels sont de petites images, g\u00e9n\u00e9ralement invisibles, qui sont automatiquement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es lorsque vous visitez notre site web ou ouvrez nos e-mails.<\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Quelles sont les donn\u00e9es que nous traitons ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">Les pixels de comptage permettent de collecter les m\u00eames informations que les fichiers journaux. En outre, des profils de mouvement de l&rsquo;ensemble de la session peuvent \u00eatre collect\u00e9s. Les pixels de suivi sont notamment utilis\u00e9s par des tiers dont nous utilisons les services. Ces services de tiers sont d\u00e9crits en d\u00e9tail dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration.<\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Dans quel but traitons-nous les donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">Les pixels sont utilis\u00e9s par diff\u00e9rents services de suivi afin d&rsquo;analyser l&rsquo;utilisation de ce site web et \u00e0 des fins d&rsquo;\u00e9valuation statistique et d&rsquo;am\u00e9lioration continue. En outre, les pixels de suivi peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour le suivi des e-mails.<\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Avec qui partageons-nous les donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">La transmission des donn\u00e9es par nos soins est r\u00e9gie par nos&nbsp;<a class=\"prx_link\" href=\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/protection-des-donnees\/#dans-quels-cas-transmettons-nous-vos-donnees-a-des-tiers\">explications sur la transmission des donn\u00e9es<\/a>. Veuillez en outre tenir compte des explications fournies dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es concernant les diff\u00e9rents services de suivi.<\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Comment pouvez-vous emp\u00eacher le traitement des donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">Pour emp\u00eacher le traitement des donn\u00e9es au moyen de pixels, vous pouvez installer des extensions de navigateur appropri\u00e9es comme uBlockOrigin et bloquer les graphiques externes dans votre programme de messagerie.<\/p>\n<h4 id=\"privacybee\" class=\"prx_h4\">8.6 PrivacyBee<\/h4>\n<div>\n<p class=\"prx_text\">Nous utilisons sur notre site web le PrivacyBee, un service du fournisseur PrivacyBee AG, Laupenstrasse 1, 3008 Berne, Suisse. PrivacyBee est utilis\u00e9 pour identifier tous les services relatifs \u00e0 la protection des donn\u00e9es et g\u00e9n\u00e9rer \u00e0 partir de ceux-ci une d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 individuelle pour le site web.<\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Quelles donn\u00e9es traitons-nous ?<\/strong><br>PrivacyBee est un service permettant de g\u00e9n\u00e9rer des d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es, qui sont ensuite int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 notre site web via JavaScript. Les donn\u00e9es suivantes sont trait\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition de ce service :<\/p>\n<ul class=\"prx_list\">\n<li class=\"prx_listElement\">Adresse IP<\/li>\n<li class=\"prx_listElement\">Type et version du navigateur<\/li>\n<li class=\"prx_listElement\">Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation<\/li>\n<li class=\"prx_listElement\">Date et heure de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<br><br><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Dans quel but traitons-nous ces donn\u00e9es ?<\/strong><br>La collecte de ces donn\u00e9es nous permet d&rsquo;afficher correctement la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sur la configuration de votre terminal et de nous assurer que son contenu est correct et \u00e0 jour.<\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Avec qui partageons-nous les donn\u00e9es ?<\/strong><br>La transmission des donn\u00e9es par nos soins est r\u00e9gie par nos explications sur la transmission des donn\u00e9es. Les donn\u00e9es collect\u00e9es par l&rsquo;utilisation de PrivcyBee restent chez PrivacyBee.<\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Comment pouvez-vous emp\u00eacher le traitement de vos donn\u00e9es ?<\/strong><br>Pour emp\u00eacher le traitement de vos donn\u00e9es par PrivacyBee, vous pouvez d\u00e9sactiver JavaScript dans votre navigateur. Veuillez toutefois noter que si vous d\u00e9sactivez JavaScript, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre site web. Nous n&rsquo;offrons pas de possibilit\u00e9 d&rsquo;opt-out sp\u00e9cifique pour le service PrivacyBee lui-m\u00eame, car ce service est essentiel pour la mise \u00e0 disposition de notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt; zur\u00fcck D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le\u00a031 mai 2026 Nous accordons une grande importance \u00e0 la transparence dans le traitement des donn\u00e9es personnelles. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es indique quelles donn\u00e9es personnelles nous collectons, dans quel but et \u00e0 qui nous les transmettons. Nous v\u00e9rifions et renouvelons r\u00e9guli\u00e8rement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1440","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protection des donn\u00e9es - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&lt; zur\u00fcck D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le\u00a031 mai 2026 Nous accordons une grande importance \u00e0 la transparence dans le traitement des donn\u00e9es personnelles. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es indique quelles donn\u00e9es personnelles nous collectons, dans quel but et \u00e0 qui nous les transmettons. Nous v\u00e9rifions et renouvelons r\u00e9guli\u00e8rement [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T07:28:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"26 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-31T02:20:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T07:28:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/\",\"name\":\"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","og_description":"&lt; zur\u00fcck D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le\u00a031 mai 2026 Nous accordons une grande importance \u00e0 la transparence dans le traitement des donn\u00e9es personnelles. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es indique quelles donn\u00e9es personnelles nous collectons, dans quel but et \u00e0 qui nous les transmettons. Nous v\u00e9rifions et renouvelons r\u00e9guli\u00e8rement [&hellip;]","og_url":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","article_modified_time":"2026-06-18T07:28:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"26 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"Protection des donn\u00e9es - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/#website"},"datePublished":"2024-12-31T02:20:19+00:00","dateModified":"2026-06-18T07:28:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prio.swiss\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prio.swiss\/#website","url":"https:\/\/prio.swiss\/","name":"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prio.swiss\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1440"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6575,"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1440\/revisions\/6575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}