{"id":4519,"date":"2025-10-16T14:10:39","date_gmt":"2025-10-16T14:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/prio.swiss\/?p=4519"},"modified":"2025-11-17T10:17:27","modified_gmt":"2025-11-17T10:17:27","slug":"proches-aidants-il-faut-desormais-des-mesures-concretes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/proches-aidants-il-faut-desormais-des-mesures-concretes\/","title":{"rendered":"Proches aidants: il faut d\u00e9sormais des mesures concr\u00e8tes"},"content":{"rendered":"

Berne, le 16 octobre 2025<\/p>\n

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 son rapport sur les \u00ab Prestations de soins fournies par les proches aidants dans le cadre de l\u2019AOS \u00bb. prio.swiss salue l’appel lanc\u00e9 \u00e0 tous les acteurs pour garantir la qualit\u00e9, l’\u00e9conomicit\u00e9 et la transparence du travail important accompli par les proches aidants. L’association des assureurs-maladie ne partage toutefois que partiellement l’avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral selon lequel les instruments actuellement disponibles sont suffisants pour y parvenir. Une r\u00e9duction de la contribution de l\u2019assurance obligatoire des soins (AOS) et une facturation transparente sont indispensables pour prot\u00e9ger les payeurs de primes contre une maximisation des b\u00e9n\u00e9fices injustifi\u00e9e dans le secteur des soins prodigu\u00e9s par les proches aidants.
\n<\/strong><\/h5>\n

prio.swiss salue le rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sur les soins prodigu\u00e9s par les proches aidants. Dans ce rapport, il appelle tous les acteurs concern\u00e9s \u00e0 garantir la qualit\u00e9, la transparence et l\u2019\u00e9conomicit\u00e9 du travail de soins important accompli par les proches aidants. prio.swiss ne partage toutefois pas l’avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sur certains points essentiels, selon lequel les instruments actuellement disponibles sont suffisants pour y parvenir:<\/p>\n

Absence d’une r\u00e9duction de la contribution AOS pour prot\u00e9ger les assur\u00e9s<\/strong><\/h5>\n

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral constate lui-m\u00eame que les co\u00fbts de revient des soins prodigu\u00e9s par les proches aidants sont inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux des services d’aide et de soins \u00e0 domicile professionnels. Il renonce n\u00e9anmoins, de mani\u00e8re incompr\u00e9hensible, \u00e0 proposer une r\u00e9duction de la contribution AOS. Une r\u00e9duction appropri\u00e9e et bas\u00e9e sur les co\u00fbts est toutefois absolument n\u00e9cessaire pour garantir l\u2019\u00e9conomicit\u00e9 des prestations de soins. C’est le seul moyen d’emp\u00eacher efficacement les organisations qui emploient les proches aidants de r\u00e9aliser des profits injustifi\u00e9s au d\u00e9triment des assur\u00e9s.<\/p>\n

Une facturation s\u00e9par\u00e9e des soins prodigu\u00e9s par les proches aidants est essentielle<\/strong><\/h5>\n

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral reconna\u00eet \u00e0 juste titre que les assureurs ne peuvent v\u00e9rifier l\u2019\u00e9conomicit\u00e9 des prestations fournies par les proches aidants que si la facture indique clairement que la prestation a \u00e9t\u00e9 fournie par des proches aidants et non par des services d’aide et de soins \u00e0 domicile professionnels. Ce n’est pas encore le cas aujourd’hui et cela doit \u00eatre adapt\u00e9 au plus vite pour que les assureurs et les cantons puissent garantir l’efficacit\u00e9, l’ad\u00e9quation et l\u2019\u00e9conomicit\u00e9 des prestations.<\/p>\n

Les cantons, les assureurs et Aide et soins \u00e0 domicile Suisse s’emploient d\u00e9j\u00e0 \u00e0 mettre en place les outils techniques n\u00e9cessaires pour permettre une facturation s\u00e9par\u00e9e des soins prodigu\u00e9s par les proches aidants dans les meilleurs d\u00e9lais. Les cantons et les assureurs devront ensuite veiller \u00e0 ce que ces outils soient utilis\u00e9s de mani\u00e8re syst\u00e9matique par toutes les parties concern\u00e9es d\u00e8s le d\u00e9but de l’ann\u00e9e 2026 si possible.<\/p>\n

Droit du travail pour la protection des proches aidants et des payeurs de primes<\/strong><\/h5>\n

Malheureusement, l’analyse de l’application des dispositions du droit du travail fait encore d\u00e9faut \u00e0 ce jour. Selon le rapport, elle ne devrait \u00eatre disponible qu’\u00e0 la fin de l’ann\u00e9e. Les proches aidants facturent souvent un nombre d’heures tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9. Les assureurs ont besoin d’une s\u00e9curit\u00e9 juridique rapide pour savoir comment r\u00e9agir lorsqu’il appara\u00eet que les dur\u00e9es maximales de travail et les pauses pr\u00e9vues par le droit du travail n’ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es.<\/p>\n

Contact m\u00e9dias<\/strong><\/h5>\n

Adrien Kay, responsable communication, 079 154 63 00, media@prio.swiss<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 son rapport sur les \u00ab Prestations de soins fournies par les proches aidants dans le cadre de l\u2019AOS \u00bb. prio.swiss salue l’appel lanc\u00e9 \u00e0 tous les acteurs pour garantir la qualit\u00e9, l’\u00e9conomicit\u00e9 et la transparence du travail important accompli par les proches aidants. L’association des assureurs-maladie ne partage toutefois que partiellement l’avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral selon lequel les instruments actuellement disponibles sont suffisants pour y parvenir. Une r\u00e9duction de la contribution de l\u2019assurance obligatoire des soins (AOS) et une facturation transparente sont indispensables pour prot\u00e9ger les payeurs de primes contre une maximisation des b\u00e9n\u00e9fices injustifi\u00e9e dans le secteur des soins prodigu\u00e9s par les proches aidants.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-4519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques"],"acf":[],"yoast_head":"\nProches aidants: il faut d\u00e9sormais des mesures concr\u00e8tes - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/proches-aidants-il-faut-desormais-des-mesures-concretes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proches aidants: il faut d\u00e9sormais des mesures concr\u00e8tes - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 son rapport sur les \u00ab Prestations de soins fournies par les proches aidants dans le cadre de l\u2019AOS \u00bb. prio.swiss salue l'appel lanc\u00e9 \u00e0 tous les acteurs pour garantir la qualit\u00e9, l'\u00e9conomicit\u00e9 et la transparence du travail important accompli par les proches aidants. L'association des assureurs-maladie ne partage toutefois que partiellement l'avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral selon lequel les instruments actuellement disponibles sont suffisants pour y parvenir. Une r\u00e9duction de la contribution de l\u2019assurance obligatoire des soins (AOS) et une facturation transparente sont indispensables pour prot\u00e9ger les payeurs de primes contre une maximisation des b\u00e9n\u00e9fices injustifi\u00e9e dans le secteur des soins prodigu\u00e9s par les proches aidants.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/proches-aidants-il-faut-desormais-des-mesures-concretes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-16T14:10:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T10:17:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/proches-aidants-il-faut-desormais-des-mesures-concretes\/\",\"url\":\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/proches-aidants-il-faut-desormais-des-mesures-concretes\/\",\"name\":\"Proches aidants: il faut d\u00e9sormais des mesures concr\u00e8tes - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prio.swiss\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-16T14:10:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T10:17:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/prio.swiss\/#\/schema\/person\/1cb8c5c9e7fd74a6b9ca9fdbcee78116\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/proches-aidants-il-faut-desormais-des-mesures-concretes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/proches-aidants-il-faut-desormais-des-mesures-concretes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/proches-aidants-il-faut-desormais-des-mesures-concretes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proches aidants: il faut d\u00e9sormais des mesures concr\u00e8tes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prio.swiss\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prio.swiss\/\",\"name\":\"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prio.swiss\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prio.swiss\/#\/schema\/person\/1cb8c5c9e7fd74a6b9ca9fdbcee78116\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/prio.swiss\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f737e8ab53cd8d54c4dc87df139b4ab00aabf9f3101fe7ddccd23192e38f010?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f737e8ab53cd8d54c4dc87df139b4ab00aabf9f3101fe7ddccd23192e38f010?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/prio.swiss\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proches aidants: il faut d\u00e9sormais des mesures concr\u00e8tes - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/proches-aidants-il-faut-desormais-des-mesures-concretes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Proches aidants: il faut d\u00e9sormais des mesures concr\u00e8tes - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","og_description":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 son rapport sur les \u00ab Prestations de soins fournies par les proches aidants dans le cadre de l\u2019AOS \u00bb. prio.swiss salue l'appel lanc\u00e9 \u00e0 tous les acteurs pour garantir la qualit\u00e9, l'\u00e9conomicit\u00e9 et la transparence du travail important accompli par les proches aidants. L'association des assureurs-maladie ne partage toutefois que partiellement l'avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral selon lequel les instruments actuellement disponibles sont suffisants pour y parvenir. Une r\u00e9duction de la contribution de l\u2019assurance obligatoire des soins (AOS) et une facturation transparente sont indispensables pour prot\u00e9ger les payeurs de primes contre une maximisation des b\u00e9n\u00e9fices injustifi\u00e9e dans le secteur des soins prodigu\u00e9s par les proches aidants.","og_url":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/proches-aidants-il-faut-desormais-des-mesures-concretes\/","og_site_name":"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","article_published_time":"2025-10-16T14:10:39+00:00","article_modified_time":"2025-11-17T10:17:27+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/proches-aidants-il-faut-desormais-des-mesures-concretes\/","url":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/proches-aidants-il-faut-desormais-des-mesures-concretes\/","name":"Proches aidants: il faut d\u00e9sormais des mesures concr\u00e8tes - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/#website"},"datePublished":"2025-10-16T14:10:39+00:00","dateModified":"2025-11-17T10:17:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/#\/schema\/person\/1cb8c5c9e7fd74a6b9ca9fdbcee78116"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/proches-aidants-il-faut-desormais-des-mesures-concretes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prio.swiss\/fr\/proches-aidants-il-faut-desormais-des-mesures-concretes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/proches-aidants-il-faut-desormais-des-mesures-concretes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proches aidants: il faut d\u00e9sormais des mesures concr\u00e8tes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prio.swiss\/#website","url":"https:\/\/prio.swiss\/","name":"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prio.swiss\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prio.swiss\/#\/schema\/person\/1cb8c5c9e7fd74a6b9ca9fdbcee78116","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/prio.swiss\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f737e8ab53cd8d54c4dc87df139b4ab00aabf9f3101fe7ddccd23192e38f010?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f737e8ab53cd8d54c4dc87df139b4ab00aabf9f3101fe7ddccd23192e38f010?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/prio.swiss"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4519"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4676,"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4519\/revisions\/4676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}