{"id":4902,"date":"2025-12-12T08:01:39","date_gmt":"2025-12-12T08:01:39","guid":{"rendered":"https:\/\/prio.swiss\/?p=4902"},"modified":"2026-03-31T09:48:46","modified_gmt":"2026-03-31T09:48:46","slug":"consultation-loi-federale-sur-les-mesures-de-lutte-contre-les-maladies-rares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/consultation-loi-federale-sur-les-mesures-de-lutte-contre-les-maladies-rares\/","title":{"rendered":"Consultation – Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les mesures de lutte contre les maladies rares (en allemand)"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le pr\u00e9sent projet mis en consultation vise \u00e0 cr\u00e9er la base l\u00e9gale n\u00e9cessaire pour financer durablement les mesures lanc\u00e9es dans le cadre de la mise en \u0153uvre du concept national maladies rares (CNMR).<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-4902","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-consultations"],"acf":[],"yoast_head":"\nConsultation - Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les mesures de lutte contre les maladies rares (en allemand) - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prio.swiss\/it\/consultazione-legge-federale-sulle-misure-per-la-lotta-contro-le-malattie-rare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consultation - Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les mesures de lutte contre les maladies rares (en allemand) - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pr\u00e9sent projet mis en consultation vise \u00e0 cr\u00e9er la base l\u00e9gale n\u00e9cessaire pour financer durablement les mesures lanc\u00e9es dans le cadre de la mise en \u0153uvre du concept national maladies rares (CNMR).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prio.swiss\/it\/consultazione-legge-federale-sulle-misure-per-la-lotta-contro-le-malattie-rare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-12T08:01:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T09:48:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ivo Giudicetti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ivo Giudicetti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/consultazione-legge-federale-sulle-misure-per-la-lotta-contro-le-malattie-rare\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/consultazione-legge-federale-sulle-misure-per-la-lotta-contro-le-malattie-rare\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ivo Giudicetti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d9497c27b718f03a1e874527475adea\"},\"headline\":\"Consultation – Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les mesures de lutte contre les maladies rares (en allemand)\",\"datePublished\":\"2025-12-12T08:01:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T09:48:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/consultazione-legge-federale-sulle-misure-per-la-lotta-contro-le-malattie-rare\\\/\"},\"wordCount\":17,\"articleSection\":[\"Consultations\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/consultazione-legge-federale-sulle-misure-per-la-lotta-contro-le-malattie-rare\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/consultazione-legge-federale-sulle-misure-per-la-lotta-contro-le-malattie-rare\\\/\",\"name\":\"Consultation - Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les mesures de lutte contre les maladies rares (en allemand) - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-12T08:01:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T09:48:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d9497c27b718f03a1e874527475adea\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/consultazione-legge-federale-sulle-misure-per-la-lotta-contro-le-malattie-rare\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/consultazione-legge-federale-sulle-misure-per-la-lotta-contro-le-malattie-rare\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/consultazione-legge-federale-sulle-misure-per-la-lotta-contro-le-malattie-rare\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consultation – Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les mesures de lutte contre les maladies rares (en allemand)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/\",\"name\":\"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d9497c27b718f03a1e874527475adea\",\"name\":\"Ivo Giudicetti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9556a66894283924e2a939c86ab0cdd52d95066a830df044151992e554b0577?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9556a66894283924e2a939c86ab0cdd52d95066a830df044151992e554b0577?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9556a66894283924e2a939c86ab0cdd52d95066a830df044151992e554b0577?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ivo Giudicetti\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consultation - Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les mesures de lutte contre les maladies rares (en allemand) - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prio.swiss\/it\/consultazione-legge-federale-sulle-misure-per-la-lotta-contro-le-malattie-rare\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Consultation - Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les mesures de lutte contre les maladies rares (en allemand) - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","og_description":"Le pr\u00e9sent projet mis en consultation vise \u00e0 cr\u00e9er la base l\u00e9gale n\u00e9cessaire pour financer durablement les mesures lanc\u00e9es dans le cadre de la mise en \u0153uvre du concept national maladies rares (CNMR).","og_url":"https:\/\/prio.swiss\/it\/consultazione-legge-federale-sulle-misure-per-la-lotta-contro-le-malattie-rare\/","og_site_name":"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","article_published_time":"2025-12-12T08:01:39+00:00","article_modified_time":"2026-03-31T09:48:46+00:00","author":"Ivo Giudicetti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ivo Giudicetti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prio.swiss\/it\/consultazione-legge-federale-sulle-misure-per-la-lotta-contro-le-malattie-rare\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/it\/consultazione-legge-federale-sulle-misure-per-la-lotta-contro-le-malattie-rare\/"},"author":{"name":"Ivo Giudicetti","@id":"https:\/\/prio.swiss\/#\/schema\/person\/4d9497c27b718f03a1e874527475adea"},"headline":"Consultation – Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les mesures de lutte contre les maladies rares (en allemand)","datePublished":"2025-12-12T08:01:39+00:00","dateModified":"2026-03-31T09:48:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/it\/consultazione-legge-federale-sulle-misure-per-la-lotta-contro-le-malattie-rare\/"},"wordCount":17,"articleSection":["Consultations"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prio.swiss\/it\/consultazione-legge-federale-sulle-misure-per-la-lotta-contro-le-malattie-rare\/","url":"https:\/\/prio.swiss\/it\/consultazione-legge-federale-sulle-misure-per-la-lotta-contro-le-malattie-rare\/","name":"Consultation - Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les mesures de lutte contre les maladies rares (en allemand) - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/#website"},"datePublished":"2025-12-12T08:01:39+00:00","dateModified":"2026-03-31T09:48:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/#\/schema\/person\/4d9497c27b718f03a1e874527475adea"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/it\/consultazione-legge-federale-sulle-misure-per-la-lotta-contro-le-malattie-rare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prio.swiss\/it\/consultazione-legge-federale-sulle-misure-per-la-lotta-contro-le-malattie-rare\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prio.swiss\/it\/consultazione-legge-federale-sulle-misure-per-la-lotta-contro-le-malattie-rare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consultation – Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les mesures de lutte contre les maladies rares (en allemand)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prio.swiss\/#website","url":"https:\/\/prio.swiss\/","name":"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prio.swiss\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prio.swiss\/#\/schema\/person\/4d9497c27b718f03a1e874527475adea","name":"Ivo Giudicetti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9556a66894283924e2a939c86ab0cdd52d95066a830df044151992e554b0577?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9556a66894283924e2a939c86ab0cdd52d95066a830df044151992e554b0577?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9556a66894283924e2a939c86ab0cdd52d95066a830df044151992e554b0577?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ivo Giudicetti"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4902"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5830,"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4902\/revisions\/5830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}