{"id":5532,"date":"2026-03-05T10:05:52","date_gmt":"2026-03-05T10:05:52","guid":{"rendered":"https:\/\/prio.swiss\/?p=5532"},"modified":"2026-03-06T08:36:20","modified_gmt":"2026-03-06T08:36:20","slug":"le-conseil-des-etats-veut-definir-clairement-les-soins-prodigues-par-les-proches-aidants-et-les-remunerer-de-maniere-appropriee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/le-conseil-des-etats-veut-definir-clairement-les-soins-prodigues-par-les-proches-aidants-et-les-remunerer-de-maniere-appropriee\/","title":{"rendered":"Le Conseil des \u00c9tats veut d\u00e9finir clairement les soins prodigu\u00e9s par les proches aidants et les r\u00e9mun\u00e9rer de mani\u00e8re appropri\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Le Conseil des \u00c9tats veut que les soins prodigu\u00e9s par les proches aidants soient clairement d\u00e9finis, r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re appropri\u00e9e et que leur qualit\u00e9 soit garantie. Par deux motions adopt\u00e9es sans voix contre, il charge le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de d\u00e9finir plus pr\u00e9cis\u00e9ment la nature et les crit\u00e8res des soins de base fournis par des proches aidants et de fixer des contributions AOS plus basses. De plus, les organisations d\u2019aide et de soins \u00e0 domicile devront d\u00e9clarer s\u00e9par\u00e9ment ces prestations. Les cantons fixeront par ailleurs des crit\u00e8res de qualit\u00e9 contraignants pour l\u2019admission d\u2019organisations qui emploient des proches aidants. prio.swiss salue et soutient ces mesures qui sont dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des personnes n\u00e9cessitant des soins, des proches aidants ainsi que des payeurs de primes. Elles garantissent la qualit\u00e9 des soins prodigu\u00e9s par des proches et \u00e9liminent les incitations inopportunes lors de la facturation par les organisations qui les emploient. <\/strong><\/p>\n

Le Conseil des \u00c9tats a suivi sa commission de la sant\u00e9 qui lui avait soumis les deux motions \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 en d\u00e9cembre dernier. Il estime ainsi qu\u2019il faut agir au niveau f\u00e9d\u00e9ral, en collaboration avec les cantons, compte tenu de l\u2019augmentation des soins prodigu\u00e9s par des proches aidants et de la difficult\u00e9 \u00e0 les int\u00e9grer uniquement dans le cadre de l\u2019assurance obligatoire des soins. Face \u00e0 l\u2019absence de s\u00e9curit\u00e9 juridique et compte tenu de la forte hausse des co\u00fbts, il devient en effet urgent d\u2019agir. Alors qu\u2019ils ne s\u2019\u00e9levaient qu\u2019\u00e0 quelques dizaines de millions de francs il y a quelques ann\u00e9es, les co\u00fbts factur\u00e9s \u00e0 l\u2019assurance obligatoire des soins (AOS) par les organisations d\u2019aide et de soins \u00e0 domicile pour les soins prodigu\u00e9s par des proches atteignent aujourd\u2019hui pr\u00e8s de 150\u00a0millions de francs.<\/p>\n

D\u00e9limitation claire, directives en mati\u00e8re d\u2019\u00e2ge et contributions AOS plus basses<\/strong><\/p>\n

Les deux motions chargent le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de d\u00e9finir clairement les soins de base que les proches aidants peuvent fournir \u00e0 la charge de l\u2019AOS et de proc\u00e9der \u00e0 une d\u00e9limitation de ces soins par rapport au devoir d\u2019assistance au sein de la famille, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de la personne soignante ou aux exigences minimales en mati\u00e8re de formation. Il devra \u00e9galement pr\u00e9voir des contributions AOS plus basses, car les organisations d\u2019aide et de soins \u00e0 domicile qui emploient des proches aidants ont des co\u00fbts de revient nettement inf\u00e9rieurs \u00e0 celles employant des soignants professionnels (pas de planification des interventions ou de frais de d\u00e9placement p. ex.).<\/p>\n

\u00c0 l\u2019avenir, les organisations d\u2019aide et de soins \u00e0 domicile devront d\u00e9clarer s\u00e9par\u00e9ment sur leurs factures les prestations de soins prodigu\u00e9es par des proches aidants. Les cantons seront tenus, pour leur part, de fixer des crit\u00e8res de qualit\u00e9 contraignants pour l\u2019admission d\u2019organisations qui emploient des proches aidants.<\/p>\n

Les motions vont maintenant au Conseil national qui les traitera probablement lors de la session d\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Demandes m\u00e9dias<\/strong><\/p>\n

Christophe Kaempf, porte-parole, 079 874 85 47, media@prio.swiss<\/a><\/p>\n

Position<\/strong>: Pflegende Angeh\u00f6rige: Notwendige Korrekturen f\u00fcr ein transparentes, hochwertiges und nachhaltiges Pflege-Angebot (en allemand, LINK<\/a><\/span>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Conseil des \u00c9tats veut que les soins prodigu\u00e9s par les proches aidants soient clairement d\u00e9finis, r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re appropri\u00e9e et que leur qualit\u00e9 soit garantie. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-5532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe Conseil des \u00c9tats veut d\u00e9finir clairement les soins prodigu\u00e9s par les proches aidants et les r\u00e9mun\u00e9rer de mani\u00e8re appropri\u00e9e - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/le-conseil-des-etats-veut-definir-clairement-les-soins-prodigues-par-les-proches-aidants-et-les-remunerer-de-maniere-appropriee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Conseil des \u00c9tats veut d\u00e9finir clairement les soins prodigu\u00e9s par les proches aidants et les r\u00e9mun\u00e9rer de mani\u00e8re appropri\u00e9e - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil des \u00c9tats veut que les soins prodigu\u00e9s par les proches aidants soient clairement d\u00e9finis, r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re appropri\u00e9e et que leur qualit\u00e9 soit garantie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/le-conseil-des-etats-veut-definir-clairement-les-soins-prodigues-par-les-proches-aidants-et-les-remunerer-de-maniere-appropriee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T10:05:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T08:36:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christophe K\u00e4mpf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christophe K\u00e4mpf\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/le-conseil-des-etats-veut-definir-clairement-les-soins-prodigues-par-les-proches-aidants-et-les-remunerer-de-maniere-appropriee\/\",\"url\":\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/le-conseil-des-etats-veut-definir-clairement-les-soins-prodigues-par-les-proches-aidants-et-les-remunerer-de-maniere-appropriee\/\",\"name\":\"Le Conseil des \u00c9tats veut d\u00e9finir clairement les soins prodigu\u00e9s par les proches aidants et les r\u00e9mun\u00e9rer de mani\u00e8re appropri\u00e9e - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/prio.swiss\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-05T10:05:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T08:36:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/prio.swiss\/#\/schema\/person\/f6d2d2c38bf47a7f424fd9f8f15f3e7e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/le-conseil-des-etats-veut-definir-clairement-les-soins-prodigues-par-les-proches-aidants-et-les-remunerer-de-maniere-appropriee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/le-conseil-des-etats-veut-definir-clairement-les-soins-prodigues-par-les-proches-aidants-et-les-remunerer-de-maniere-appropriee\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/le-conseil-des-etats-veut-definir-clairement-les-soins-prodigues-par-les-proches-aidants-et-les-remunerer-de-maniere-appropriee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/prio.swiss\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Conseil des \u00c9tats veut d\u00e9finir clairement les soins prodigu\u00e9s par les proches aidants et les r\u00e9mun\u00e9rer de mani\u00e8re appropri\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/prio.swiss\/#website\",\"url\":\"https:\/\/prio.swiss\/\",\"name\":\"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/prio.swiss\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/prio.swiss\/#\/schema\/person\/f6d2d2c38bf47a7f424fd9f8f15f3e7e\",\"name\":\"Christophe K\u00e4mpf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/prio.swiss\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ae26ec18510b2d02e59e92653e76ae9806e3f95187f618f51ccc15e919a04d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ae26ec18510b2d02e59e92653e76ae9806e3f95187f618f51ccc15e919a04d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christophe K\u00e4mpf\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Conseil des \u00c9tats veut d\u00e9finir clairement les soins prodigu\u00e9s par les proches aidants et les r\u00e9mun\u00e9rer de mani\u00e8re appropri\u00e9e - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/le-conseil-des-etats-veut-definir-clairement-les-soins-prodigues-par-les-proches-aidants-et-les-remunerer-de-maniere-appropriee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Conseil des \u00c9tats veut d\u00e9finir clairement les soins prodigu\u00e9s par les proches aidants et les r\u00e9mun\u00e9rer de mani\u00e8re appropri\u00e9e - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","og_description":"Le Conseil des \u00c9tats veut que les soins prodigu\u00e9s par les proches aidants soient clairement d\u00e9finis, r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re appropri\u00e9e et que leur qualit\u00e9 soit garantie.","og_url":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/le-conseil-des-etats-veut-definir-clairement-les-soins-prodigues-par-les-proches-aidants-et-les-remunerer-de-maniere-appropriee\/","og_site_name":"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","article_published_time":"2026-03-05T10:05:52+00:00","article_modified_time":"2026-03-06T08:36:20+00:00","author":"Christophe K\u00e4mpf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Christophe K\u00e4mpf","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/le-conseil-des-etats-veut-definir-clairement-les-soins-prodigues-par-les-proches-aidants-et-les-remunerer-de-maniere-appropriee\/","url":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/le-conseil-des-etats-veut-definir-clairement-les-soins-prodigues-par-les-proches-aidants-et-les-remunerer-de-maniere-appropriee\/","name":"Le Conseil des \u00c9tats veut d\u00e9finir clairement les soins prodigu\u00e9s par les proches aidants et les r\u00e9mun\u00e9rer de mani\u00e8re appropri\u00e9e - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/#website"},"datePublished":"2026-03-05T10:05:52+00:00","dateModified":"2026-03-06T08:36:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/#\/schema\/person\/f6d2d2c38bf47a7f424fd9f8f15f3e7e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/le-conseil-des-etats-veut-definir-clairement-les-soins-prodigues-par-les-proches-aidants-et-les-remunerer-de-maniere-appropriee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prio.swiss\/fr\/le-conseil-des-etats-veut-definir-clairement-les-soins-prodigues-par-les-proches-aidants-et-les-remunerer-de-maniere-appropriee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/le-conseil-des-etats-veut-definir-clairement-les-soins-prodigues-par-les-proches-aidants-et-les-remunerer-de-maniere-appropriee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Conseil des \u00c9tats veut d\u00e9finir clairement les soins prodigu\u00e9s par les proches aidants et les r\u00e9mun\u00e9rer de mani\u00e8re appropri\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prio.swiss\/#website","url":"https:\/\/prio.swiss\/","name":"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prio.swiss\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prio.swiss\/#\/schema\/person\/f6d2d2c38bf47a7f424fd9f8f15f3e7e","name":"Christophe K\u00e4mpf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/prio.swiss\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ae26ec18510b2d02e59e92653e76ae9806e3f95187f618f51ccc15e919a04d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ae26ec18510b2d02e59e92653e76ae9806e3f95187f618f51ccc15e919a04d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christophe K\u00e4mpf"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5532"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5545,"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5532\/revisions\/5545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prio.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}