{"id":6762,"date":"2026-06-24T09:45:33","date_gmt":"2026-06-24T09:45:33","guid":{"rendered":"https:\/\/prio.swiss\/?p=6762"},"modified":"2026-06-24T09:45:33","modified_gmt":"2026-06-24T09:45:33","slug":"maggiore-liberta-di-scelta-e-costi-piu-contenuti-il-consiglio-federale-propone-il-rimborso-nellaoms-di-determinati-prodotti-medici-acquistati-allestero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prio.swiss\/it\/maggiore-liberta-di-scelta-e-costi-piu-contenuti-il-consiglio-federale-propone-il-rimborso-nellaoms-di-determinati-prodotti-medici-acquistati-allestero\/","title":{"rendered":"Maggiore libert\u00e0 di scelta e costi pi\u00f9 contenuti: il Consiglio federale propone il rimborso nell\u2019AOMS di determinati prodotti medici acquistati all\u2019estero"},"content":{"rendered":"<p>Berna, 24 giugno 2026<\/p>\n<p><strong>In futuro, gli assi<\/strong><strong>curatori malattie potranno rimborsare determinati prodotti medici acquistati dagli assicurati nello Spazio economico europeo. \u00c8 quanto propone il Consiglio federale nel suo messaggio relativo a una modifica della LAMal sull\u2019acquisto di mezzi e apparecchi. <\/strong><strong>prio.swiss<\/strong><strong> ritiene che la modifica proposta garantisca ai pazienti maggiore libert\u00e0 di scelta e <\/strong><strong>che, considerati i prezzi in parte pi\u00f9 bassi praticati all\u2019estero, <\/strong><strong>contribuisca<\/strong><strong> a rafforzare la concorrenza e a contenere i costi.<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Con il <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/it\/modifica-della-lamal-sullacquisto-di-mezzi-e-apparecchi-nel-see\"><span style=\"color: #0000ff;\">progetto<\/span><\/a> di modifica della LAMal, il Consiglio federale intende consentire agli assicurati di acquistare determinati dispositivi medici iscritti nell\u2019elenco dei mezzi e degli apparecchi (EMAp) all\u2019interno dello Spazio economico europeo (SEE) e di ottenerne il rimborso dall\u2019assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS). prio.swiss sostiene questa misura logica e pragmatica perch\u00e9 ampia le possibilit\u00e0 offerte dal sistema sanitario svizzero e riflette una pratica gi\u00e0 diffusa tra la popolazione, soprattutto nei Cantoni di confine o in situazioni di emergenza all\u2019estero.<\/p>\n<p><strong>Sgravio per i pazienti<\/strong><\/p>\n<p>Il progetto pone la priorit\u00e0 su misure concrete volte a ridurre il carico che grava sui pazienti. Chi acquista regolarmente dispositivi semplici o, ad esempio, ha una franchigia elevata, potr\u00e0 trarre vantaggio dai prezzi pi\u00f9 bassi praticati all\u2019estero. Anche la vendita per corrispondenza \u00e8 contemplata, ma si limiter\u00e0 in particolare a prodotti che richiedono una consulenza minima o nulla al momento dell\u2019acquisto e che sono di facile utilizzo per la popolazione. In questa categoria potrebbero rientrare, ad esempio, materiali di medicazione come compresse di garza piegate, compresse in tessuto non tessuto, prodotti per l\u2019incontinenza o strisce reattive per il controllo della glicemia nel diabete.\u00a0L\u2019esatta definizione dei prodotti medici che rientreranno nella nuova regolamentazione verr\u00e0 precisata nel corso delle discussioni parlamentari.<\/p>\n<p>Oltre a questi vantaggi pratici per la popolazione, il progetto di modifica pu\u00f2 contribuire a contenere i costi dell\u2019AOMS. Secondo il Consiglio federale, i prodotti interessati rappresentano circa il 50 per cento del volume dei costi dell\u2019EMAp, che nel 2023 si attestavano a ben 727\u00a0milioni di franchi. L\u2019entit\u00e0 dei risparmi dipender\u00e0 anche dall\u2019effettivo utilizzo della possibilit\u00e0 di acquistare all\u2019estero.<\/p>\n<p>Gi\u00e0 oggi, infatti, alcuni prodotti che figurano nell\u2019EMAp possono essere acquistati oltre confine; tuttavia, in virt\u00f9 del principio di territorialit\u00e0, l\u2019AOMS ne prevede il rimborso solo in caso di emergenza. La modifica legislativa rappresenta un\u2019estensione logica che il Consiglio federale aveva preannunciato durante l\u2019esame della mozione Heim (<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.parlament.ch\/it\/ratsbetrieb\/suche-curia-vista\/geschaeft?AffairId=20163169\"><u>16.3169<\/u><\/a><\/span>) e in merito alla quale aveva gi\u00e0 pubblicato un <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/it\/nsb?id=84919\"><span style=\"color: #0000ff;\"><u>comunicato<\/u><\/span>\u00a0<\/a>nel 2021.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Contatto per i media<\/strong><\/p>\n<p>Ivo Giudicetti, portavoce,\u00a0079 123 84\u00a042, <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:media@prio.swiss\"><u>media@prio.swiss<\/u><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In futuro, gli assicuratori malattie potranno rimborsare determinati prodotti medici acquistati dagli assicurati nello Spazio economico europeo. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-6762","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicati"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maggiore libert\u00e0 di scelta e costi pi\u00f9 contenuti: il Consiglio federale propone il rimborso nell\u2019AOMS di determinati prodotti medici acquistati all\u2019estero - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prio.swiss\/it\/maggiore-liberta-di-scelta-e-costi-piu-contenuti-il-consiglio-federale-propone-il-rimborso-nellaoms-di-determinati-prodotti-medici-acquistati-allestero\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maggiore libert\u00e0 di scelta e costi pi\u00f9 contenuti: il Consiglio federale propone il rimborso nell\u2019AOMS di determinati prodotti medici acquistati all\u2019estero - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In futuro, gli assicuratori malattie potranno rimborsare determinati prodotti medici acquistati dagli assicurati nello Spazio economico europeo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prio.swiss\/it\/maggiore-liberta-di-scelta-e-costi-piu-contenuti-il-consiglio-federale-propone-il-rimborso-nellaoms-di-determinati-prodotti-medici-acquistati-allestero\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-24T09:45:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ivo Giudicetti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ivo Giudicetti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/maggiore-liberta-di-scelta-e-costi-piu-contenuti-il-consiglio-federale-propone-il-rimborso-nellaoms-di-determinati-prodotti-medici-acquistati-allestero\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/maggiore-liberta-di-scelta-e-costi-piu-contenuti-il-consiglio-federale-propone-il-rimborso-nellaoms-di-determinati-prodotti-medici-acquistati-allestero\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ivo Giudicetti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d9497c27b718f03a1e874527475adea\"},\"headline\":\"Maggiore libert\u00e0 di scelta e costi pi\u00f9 contenuti: il Consiglio federale propone il rimborso nell\u2019AOMS di determinati prodotti medici acquistati all\u2019estero\",\"datePublished\":\"2026-06-24T09:45:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/maggiore-liberta-di-scelta-e-costi-piu-contenuti-il-consiglio-federale-propone-il-rimborso-nellaoms-di-determinati-prodotti-medici-acquistati-allestero\\\/\"},\"wordCount\":447,\"articleSection\":[\"Comunicati\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/maggiore-liberta-di-scelta-e-costi-piu-contenuti-il-consiglio-federale-propone-il-rimborso-nellaoms-di-determinati-prodotti-medici-acquistati-allestero\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/maggiore-liberta-di-scelta-e-costi-piu-contenuti-il-consiglio-federale-propone-il-rimborso-nellaoms-di-determinati-prodotti-medici-acquistati-allestero\\\/\",\"name\":\"Maggiore libert\u00e0 di scelta e costi pi\u00f9 contenuti: il Consiglio federale propone il rimborso nell\u2019AOMS di determinati prodotti medici acquistati all\u2019estero - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-24T09:45:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d9497c27b718f03a1e874527475adea\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/maggiore-liberta-di-scelta-e-costi-piu-contenuti-il-consiglio-federale-propone-il-rimborso-nellaoms-di-determinati-prodotti-medici-acquistati-allestero\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/maggiore-liberta-di-scelta-e-costi-piu-contenuti-il-consiglio-federale-propone-il-rimborso-nellaoms-di-determinati-prodotti-medici-acquistati-allestero\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/maggiore-liberta-di-scelta-e-costi-piu-contenuti-il-consiglio-federale-propone-il-rimborso-nellaoms-di-determinati-prodotti-medici-acquistati-allestero\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maggiore libert\u00e0 di scelta e costi pi\u00f9 contenuti: il Consiglio federale propone il rimborso nell\u2019AOMS di determinati prodotti medici acquistati all\u2019estero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/\",\"name\":\"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d9497c27b718f03a1e874527475adea\",\"name\":\"Ivo Giudicetti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9556a66894283924e2a939c86ab0cdd52d95066a830df044151992e554b0577?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9556a66894283924e2a939c86ab0cdd52d95066a830df044151992e554b0577?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9556a66894283924e2a939c86ab0cdd52d95066a830df044151992e554b0577?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ivo Giudicetti\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maggiore libert\u00e0 di scelta e costi pi\u00f9 contenuti: il Consiglio federale propone il rimborso nell\u2019AOMS di determinati prodotti medici acquistati all\u2019estero - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prio.swiss\/it\/maggiore-liberta-di-scelta-e-costi-piu-contenuti-il-consiglio-federale-propone-il-rimborso-nellaoms-di-determinati-prodotti-medici-acquistati-allestero\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Maggiore libert\u00e0 di scelta e costi pi\u00f9 contenuti: il Consiglio federale propone il rimborso nell\u2019AOMS di determinati prodotti medici acquistati all\u2019estero - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","og_description":"In futuro, gli assicuratori malattie potranno rimborsare determinati prodotti medici acquistati dagli assicurati nello Spazio economico europeo.","og_url":"https:\/\/prio.swiss\/it\/maggiore-liberta-di-scelta-e-costi-piu-contenuti-il-consiglio-federale-propone-il-rimborso-nellaoms-di-determinati-prodotti-medici-acquistati-allestero\/","og_site_name":"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","article_published_time":"2026-06-24T09:45:33+00:00","author":"Ivo Giudicetti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Ivo Giudicetti","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prio.swiss\/it\/maggiore-liberta-di-scelta-e-costi-piu-contenuti-il-consiglio-federale-propone-il-rimborso-nellaoms-di-determinati-prodotti-medici-acquistati-allestero\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/it\/maggiore-liberta-di-scelta-e-costi-piu-contenuti-il-consiglio-federale-propone-il-rimborso-nellaoms-di-determinati-prodotti-medici-acquistati-allestero\/"},"author":{"name":"Ivo Giudicetti","@id":"https:\/\/prio.swiss\/#\/schema\/person\/4d9497c27b718f03a1e874527475adea"},"headline":"Maggiore libert\u00e0 di scelta e costi pi\u00f9 contenuti: il Consiglio federale propone il rimborso nell\u2019AOMS di determinati prodotti medici acquistati all\u2019estero","datePublished":"2026-06-24T09:45:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/it\/maggiore-liberta-di-scelta-e-costi-piu-contenuti-il-consiglio-federale-propone-il-rimborso-nellaoms-di-determinati-prodotti-medici-acquistati-allestero\/"},"wordCount":447,"articleSection":["Comunicati"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prio.swiss\/it\/maggiore-liberta-di-scelta-e-costi-piu-contenuti-il-consiglio-federale-propone-il-rimborso-nellaoms-di-determinati-prodotti-medici-acquistati-allestero\/","url":"https:\/\/prio.swiss\/it\/maggiore-liberta-di-scelta-e-costi-piu-contenuti-il-consiglio-federale-propone-il-rimborso-nellaoms-di-determinati-prodotti-medici-acquistati-allestero\/","name":"Maggiore libert\u00e0 di scelta e costi pi\u00f9 contenuti: il Consiglio federale propone il rimborso nell\u2019AOMS di determinati prodotti medici acquistati all\u2019estero - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/#website"},"datePublished":"2026-06-24T09:45:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/#\/schema\/person\/4d9497c27b718f03a1e874527475adea"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/it\/maggiore-liberta-di-scelta-e-costi-piu-contenuti-il-consiglio-federale-propone-il-rimborso-nellaoms-di-determinati-prodotti-medici-acquistati-allestero\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prio.swiss\/it\/maggiore-liberta-di-scelta-e-costi-piu-contenuti-il-consiglio-federale-propone-il-rimborso-nellaoms-di-determinati-prodotti-medici-acquistati-allestero\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prio.swiss\/it\/maggiore-liberta-di-scelta-e-costi-piu-contenuti-il-consiglio-federale-propone-il-rimborso-nellaoms-di-determinati-prodotti-medici-acquistati-allestero\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/prio.swiss\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maggiore libert\u00e0 di scelta e costi pi\u00f9 contenuti: il Consiglio federale propone il rimborso nell\u2019AOMS di determinati prodotti medici acquistati all\u2019estero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prio.swiss\/#website","url":"https:\/\/prio.swiss\/","name":"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prio.swiss\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prio.swiss\/#\/schema\/person\/4d9497c27b718f03a1e874527475adea","name":"Ivo Giudicetti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9556a66894283924e2a939c86ab0cdd52d95066a830df044151992e554b0577?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9556a66894283924e2a939c86ab0cdd52d95066a830df044151992e554b0577?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9556a66894283924e2a939c86ab0cdd52d95066a830df044151992e554b0577?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ivo Giudicetti"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prio.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prio.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6762"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/prio.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6777,"href":"https:\/\/prio.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6762\/revisions\/6777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prio.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prio.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}