{"id":8251,"date":"2026-09-30T10:50:13","date_gmt":"2026-09-30T08:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/prio.swiss\/?p=8251"},"modified":"2026-09-30T10:50:13","modified_gmt":"2026-09-30T08:50:13","slug":"piu-certezza-del-diritto-e-meno-abusi-il-consiglio-federale-deve-attuare-rapidamente-le-decisioni-del-parlamento-sulle-cure-prestate-da-familiari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prio.swiss\/it\/piu-certezza-del-diritto-e-meno-abusi-il-consiglio-federale-deve-attuare-rapidamente-le-decisioni-del-parlamento-sulle-cure-prestate-da-familiari\/","title":{"rendered":"Pi\u00f9 certezza del diritto e meno abusi: il Consiglio federale deve attuare rapidamente le decisioni del Parlamento sulle cure prestate da familiari"},"content":{"rendered":"<p><strong>Il Consiglio federale \u00e8 chiamato a disciplinare in tempi brevi le prestazioni di cura fornite da familiari. Il Consiglio nazionale, allineandosi al Consiglio degli Stati, ha accolto alcune mozioni su questo tema che incaricano tra l\u2019altro il Consiglio federale di definire chiaramente le prestazioni di cura fornite da familiari e rimborsabili dall\u2019assicurazione di base. Andrebbero inoltre ridotti i contributi dell\u2019assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) a organizzazioni che impiegano familiari curanti, fissando al contempo criteri di qualit\u00e0 vincolanti per la loro autorizzazione. Secondo prio.swiss, questo permetter\u00e0 di creare maggiore trasparenza e uniformit\u00e0 in merito alle cure fornite da familiari e alla loro remunerazione e tuteler\u00e0 le persone bisognose di assistenza, i familiari e gli assicurati. L\u2019introduzione di una regolamentazione crea inoltre certezza del diritto e previene gli abusi nonch\u00e9 i profitti ingiustificati a scapito degli assicurati. Ora spetta al Consiglio federale agire. prio.swiss si augura che le necessarie modifiche a livello di ordinanza possano entrare in vigore gi\u00e0 nel 2027.<\/strong><\/p>\n<p>Una prima mozione commissionale (<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.parlament.ch\/it\/ratsbetrieb\/suche-curia-vista\/geschaeft?AffairId=20263012\">26.3012<\/a><\/span>) incarica il Consiglio federale di definire con maggiore chiarezza le prestazioni di cura che possono essere fornite a carico dell\u2019assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) dai familiari curanti. A tal fine, si dovr\u00e0 distinguere queste prestazioni dalle forme di sostegno rientranti nella normale solidariet\u00e0 familiare e dall\u2019obbligo di assistenza come pure dalle prestazioni di altre assicurazioni sociali, in modo da evitare doppie remunerazioni.<\/p>\n<p><strong>Meno profitti a spese degli assicurati<\/strong><\/p>\n<p>La mozione chiede al Consiglio federale di prevedere una riduzione percentuale dei contributi AOMS versati alle organizzazioni che impiegano familiari curanti e fatturano all\u2019assicurazione di base le prestazioni erogate.<\/p>\n<p>\u00abSe il contributo AOMS verr\u00e0 adeguato ai loro costi effettivi, nettamente inferiori, le organizzazioni che assumono familiari curanti realizzeranno meno profitti ingiustificati a scapito degli assicurati\u00bb, afferma Marco Romano, direttore aggiunto di prio.swiss, accogliendo con favore le decisioni del Parlamento. \u00abPer prio.swiss \u00e8 fondamentale che ci\u00f2 non comporti una riduzione della remunerazione dei familiari curanti\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Pi\u00f9 qualit\u00e0 e maggiore trasparenza<\/strong><\/p>\n<p>Un\u2019ulteriore mozione commissionale (<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.parlament.ch\/it\/ratsbetrieb\/suche-curia-vista\/geschaeft?AffairId=20263013\">26.3013<\/a><\/span>) incarica il Consiglio federale di obbligare i Cantoni, tramite legge o ordinanza, a tenere conto di criteri di qualit\u00e0 vincolanti nell\u2019autorizzazione delle organizzazioni Spitex che impiegano familiari curanti.<\/p>\n<p><strong>Attuazione rapida e coerente<\/strong><\/p>\n<p>prio.swiss esorta il Consiglio federale ad agire con rapidit\u00e0 e coerenza affinch\u00e9 le prime modifiche a livello di ordinanza possano entrare in vigore gi\u00e0 nel 2027.<\/p>\n<p>Inoltre, prio.swiss accoglie con favore il fatto che un numero crescente di Cantoni si stia attivando, nei limiti delle proprie competenze, per migliorare la regolamentazione, la remunerazione e il controllo del sistema e sottolinea l\u2019importanza di adottare approcci coordinati e uniformi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Contatto per i media<\/p>\n<p>Ivo Giudicetti, portavoce, 079 123 84 42, <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"mailto:media@prio.swiss\">media@prio.swiss<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 chiamato a disciplinare in tempi brevi le prestazioni di cura fornite da familiari. Il Consiglio nazionale, allineandosi al Consiglio degli Stati, ha accolto alcune mozioni su questo tema [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-8251","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicati"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pi\u00f9 certezza del diritto e meno abusi: il Consiglio federale deve attuare rapidamente le decisioni del Parlamento sulle cure prestate da familiari - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prio.swiss\/it\/piu-certezza-del-diritto-e-meno-abusi-il-consiglio-federale-deve-attuare-rapidamente-le-decisioni-del-parlamento-sulle-cure-prestate-da-familiari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pi\u00f9 certezza del diritto e meno abusi: il Consiglio federale deve attuare rapidamente le decisioni del Parlamento sulle cure prestate da familiari - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Consiglio federale \u00e8 chiamato a disciplinare in tempi brevi le prestazioni di cura fornite da familiari. Il Consiglio nazionale, allineandosi al Consiglio degli Stati, ha accolto alcune mozioni su questo tema [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prio.swiss\/it\/piu-certezza-del-diritto-e-meno-abusi-il-consiglio-federale-deve-attuare-rapidamente-le-decisioni-del-parlamento-sulle-cure-prestate-da-familiari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-30T08:50:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ivo Giudicetti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ivo Giudicetti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/piu-certezza-del-diritto-e-meno-abusi-il-consiglio-federale-deve-attuare-rapidamente-le-decisioni-del-parlamento-sulle-cure-prestate-da-familiari\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/piu-certezza-del-diritto-e-meno-abusi-il-consiglio-federale-deve-attuare-rapidamente-le-decisioni-del-parlamento-sulle-cure-prestate-da-familiari\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ivo Giudicetti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d9497c27b718f03a1e874527475adea\"},\"headline\":\"Pi\u00f9 certezza del diritto e meno abusi: il Consiglio federale deve attuare rapidamente le decisioni del Parlamento sulle cure prestate da familiari\",\"datePublished\":\"2026-09-30T08:50:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/piu-certezza-del-diritto-e-meno-abusi-il-consiglio-federale-deve-attuare-rapidamente-le-decisioni-del-parlamento-sulle-cure-prestate-da-familiari\\\/\"},\"wordCount\":469,\"articleSection\":[\"Comunicati\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/piu-certezza-del-diritto-e-meno-abusi-il-consiglio-federale-deve-attuare-rapidamente-le-decisioni-del-parlamento-sulle-cure-prestate-da-familiari\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/piu-certezza-del-diritto-e-meno-abusi-il-consiglio-federale-deve-attuare-rapidamente-le-decisioni-del-parlamento-sulle-cure-prestate-da-familiari\\\/\",\"name\":\"Pi\u00f9 certezza del diritto e meno abusi: il Consiglio federale deve attuare rapidamente le decisioni del Parlamento sulle cure prestate da familiari - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-30T08:50:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d9497c27b718f03a1e874527475adea\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/piu-certezza-del-diritto-e-meno-abusi-il-consiglio-federale-deve-attuare-rapidamente-le-decisioni-del-parlamento-sulle-cure-prestate-da-familiari\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/piu-certezza-del-diritto-e-meno-abusi-il-consiglio-federale-deve-attuare-rapidamente-le-decisioni-del-parlamento-sulle-cure-prestate-da-familiari\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/piu-certezza-del-diritto-e-meno-abusi-il-consiglio-federale-deve-attuare-rapidamente-le-decisioni-del-parlamento-sulle-cure-prestate-da-familiari\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pi\u00f9 certezza del diritto e meno abusi: il Consiglio federale deve attuare rapidamente le decisioni del Parlamento sulle cure prestate da familiari\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/\",\"name\":\"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prio.swiss\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d9497c27b718f03a1e874527475adea\",\"name\":\"Ivo Giudicetti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9556a66894283924e2a939c86ab0cdd52d95066a830df044151992e554b0577?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9556a66894283924e2a939c86ab0cdd52d95066a830df044151992e554b0577?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9556a66894283924e2a939c86ab0cdd52d95066a830df044151992e554b0577?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ivo Giudicetti\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pi\u00f9 certezza del diritto e meno abusi: il Consiglio federale deve attuare rapidamente le decisioni del Parlamento sulle cure prestate da familiari - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prio.swiss\/it\/piu-certezza-del-diritto-e-meno-abusi-il-consiglio-federale-deve-attuare-rapidamente-le-decisioni-del-parlamento-sulle-cure-prestate-da-familiari\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Pi\u00f9 certezza del diritto e meno abusi: il Consiglio federale deve attuare rapidamente le decisioni del Parlamento sulle cure prestate da familiari - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","og_description":"Il Consiglio federale \u00e8 chiamato a disciplinare in tempi brevi le prestazioni di cura fornite da familiari. Il Consiglio nazionale, allineandosi al Consiglio degli Stati, ha accolto alcune mozioni su questo tema [\u2026]","og_url":"https:\/\/prio.swiss\/it\/piu-certezza-del-diritto-e-meno-abusi-il-consiglio-federale-deve-attuare-rapidamente-le-decisioni-del-parlamento-sulle-cure-prestate-da-familiari\/","og_site_name":"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","article_published_time":"2026-09-30T08:50:13+00:00","author":"Ivo Giudicetti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Ivo Giudicetti","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prio.swiss\/it\/piu-certezza-del-diritto-e-meno-abusi-il-consiglio-federale-deve-attuare-rapidamente-le-decisioni-del-parlamento-sulle-cure-prestate-da-familiari\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/it\/piu-certezza-del-diritto-e-meno-abusi-il-consiglio-federale-deve-attuare-rapidamente-le-decisioni-del-parlamento-sulle-cure-prestate-da-familiari\/"},"author":{"name":"Ivo Giudicetti","@id":"https:\/\/prio.swiss\/#\/schema\/person\/4d9497c27b718f03a1e874527475adea"},"headline":"Pi\u00f9 certezza del diritto e meno abusi: il Consiglio federale deve attuare rapidamente le decisioni del Parlamento sulle cure prestate da familiari","datePublished":"2026-09-30T08:50:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/it\/piu-certezza-del-diritto-e-meno-abusi-il-consiglio-federale-deve-attuare-rapidamente-le-decisioni-del-parlamento-sulle-cure-prestate-da-familiari\/"},"wordCount":469,"articleSection":["Comunicati"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prio.swiss\/it\/piu-certezza-del-diritto-e-meno-abusi-il-consiglio-federale-deve-attuare-rapidamente-le-decisioni-del-parlamento-sulle-cure-prestate-da-familiari\/","url":"https:\/\/prio.swiss\/it\/piu-certezza-del-diritto-e-meno-abusi-il-consiglio-federale-deve-attuare-rapidamente-le-decisioni-del-parlamento-sulle-cure-prestate-da-familiari\/","name":"Pi\u00f9 certezza del diritto e meno abusi: il Consiglio federale deve attuare rapidamente le decisioni del Parlamento sulle cure prestate da familiari - Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/#website"},"datePublished":"2026-09-30T08:50:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/#\/schema\/person\/4d9497c27b718f03a1e874527475adea"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prio.swiss\/it\/piu-certezza-del-diritto-e-meno-abusi-il-consiglio-federale-deve-attuare-rapidamente-le-decisioni-del-parlamento-sulle-cure-prestate-da-familiari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prio.swiss\/it\/piu-certezza-del-diritto-e-meno-abusi-il-consiglio-federale-deve-attuare-rapidamente-le-decisioni-del-parlamento-sulle-cure-prestate-da-familiari\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prio.swiss\/it\/piu-certezza-del-diritto-e-meno-abusi-il-consiglio-federale-deve-attuare-rapidamente-le-decisioni-del-parlamento-sulle-cure-prestate-da-familiari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/prio.swiss\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pi\u00f9 certezza del diritto e meno abusi: il Consiglio federale deve attuare rapidamente le decisioni del Parlamento sulle cure prestate da familiari"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prio.swiss\/#website","url":"https:\/\/prio.swiss\/","name":"Prio.Swiss \u2013 Der Verband Schweizer Krankenversicherer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prio.swiss\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prio.swiss\/#\/schema\/person\/4d9497c27b718f03a1e874527475adea","name":"Ivo Giudicetti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9556a66894283924e2a939c86ab0cdd52d95066a830df044151992e554b0577?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9556a66894283924e2a939c86ab0cdd52d95066a830df044151992e554b0577?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9556a66894283924e2a939c86ab0cdd52d95066a830df044151992e554b0577?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ivo Giudicetti"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prio.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prio.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8251"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/prio.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8260,"href":"https:\/\/prio.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8251\/revisions\/8260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prio.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prio.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prio.swiss\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}